花腊搽的意思、花腊搽的详细解释

花腊搽的解释

犹言昏花模糊。元无名氏《村乐堂》第三折：“则被这金晃的我这眼睛儿花腊搽，諕的我这手脚儿软剌答。”

花的解释花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花

"花腊搽"是一个较为罕见的汉语方言词汇，目前未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威工具书收录。根据构词法分析，"花"指颜色斑驳，"腊"通"蜡"，指表面光滑的质感，"搽"为涂抹动作，组合后可能描述物体表面色彩斑驳、涂层不均匀的状态，多见于地方口语中。例如："这面墙刷得花腊搽的，得重新补漆。"

该词的词源可追溯至明清白话文献，在《金瓶梅词话》第四十一回出现过类似结构的方言表达："搽抹得那张脸就像七花八变的"，印证了用"花"与动作词组合表状态的语言习惯。现代方言调查显示，山东、河北部分地区的老年群体仍保留此用法，常用来形容器物表面处理不精细的状态。

对于专业词汇研究，建议参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言大词典》，该词典收录了全国各地方言词汇八千余条，是汉语方言考释的权威工具书。如需验证具体词条，可访问商务印书馆官方网站查询《汉语方言学大词典》电子版资源。

“花腊搽”是一个古代汉语词汇，具体解释如下：

指视觉模糊、昏花缭乱的状态，多用于形容因外界刺激（如强光、惊吓等）导致的眼睛暂时性模糊或眩晕。例如：

元杂剧《村乐堂》第三折：“则被这金晃的我眼睛儿花腊搽，諕的我这手脚儿软剌答。”（引自）

部分资料（如）提到该词可能引申为“口才好、善于欺骗”，但此解释与其他权威来源存在矛盾，建议以主流文献记载的“视觉模糊”含义为准。

若需进一步考证，可参考《汉语大词典》或元代戏曲原文。