月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

花栲栲儿的意思、花栲栲儿的详细解释

关键字:

花栲栲儿的解释

一种绣花的荷包。《京本通俗小说·志诚张主管》:“打开纸包看时,是个花栲栲儿。”

词语分解

专业解析

“花栲栳儿”是汉语方言中一个较为生僻的词汇,主要出现在北方部分地区,尤其是北京、河北等地的土语中。根据《北京方言词典》(徐世荣编著)的释义,该词原指一种用竹篾或柳条编织的带花纹的容器,形似圆筐,常用于盛放针线、杂物等。在民俗语境中,“栲栳”本为古代对圆形编织器具的统称,前缀“花”则强调其表面装饰性的花纹特征。

从词源学角度分析,《汉语大词典》(第二版)提到,“栲栳”一词最早见于元代文献《东京梦华录》,原写作“栲栳”,后衍生出“栲栳儿”的儿化音变体,特指小型容器。中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》补充说明,该词在京津冀地区婚俗中具有特殊文化内涵,传统新娘嫁妆中会放置“花栲栳儿”,内盛红枣、花生等象征吉祥的物件。

需要注意的是,该词汇在现代汉语中使用频率较低,主要保留在地方戏曲、民俗研究及老一辈口语中。北京大学《汉语方言词汇集》收录的语料显示,20世纪50年代北京地区仍有用例,如“窗台上摆着个花栲栳儿,里头装着顶针儿和麻线”。

网络扩展解释

“花栲栲儿”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合文献语境:

  1. 绣花荷包
    根据《京本通俗小说·志诚张主管》的记载,“花栲栲儿”指一种绣花的荷包,用于包裹或装饰物品。例如文中描述“打开纸包看时,是个花栲栲儿”。

  2. 店铺幌子(存疑)
    部分资料(如《金瓶梅词话》)提到“花栲栳儿”是宋代绒线铺悬挂的招幌,但字形为“栲栳”而非“栲栲”,且相关网页权威性较低。需注意二者可能为不同词汇或存在文献传抄差异。


建议参考权威文献(如《京本通俗小说》)以获取更准确的释义。若涉及文学创作或历史研究,需结合具体文本语境进一步分析。

别人正在浏览...

巴笺把脉鼻目采种操揔雠刊出品刺宋案东郭之畴东阙独吉方整风患枫天枣地觥筹光覆谷租寒怆黑泉鸿懿后头黄发鲐背嘑吸金烬进利进涉久习居不重席苴秸控鹤鍊金领恶陵户林缬林植柳叶曲屡空眇薄冥庆南湾子船平成平民院切心入易赸不答善禁神凤操生犷伸吭神藻射雉戏蛇钻窟洞蛇知道蛇钻竹洞,曲心还在塘埝獭髓铁鼓踢木通详跣足科头携扶