
犹寒伧。 何其芳 《画梦录·楼》:“那大概是个老头儿,怪寒怆的。” 旭明 《丽尕》一:“可是我们会的歌儿太少了,比起她们象涌不尽的山泉般的歌子,寒怆得要命。” 曹禺 《半日的“旅行”》:“到了热天,说句不嫌寒怆的话,连家里的老太太都只有光着脊梁。”
“寒怆”在现代汉语中通常写作“寒碜”或“寒伧”,属于异形词关系,两者在语义和用法上基本相通,以下从汉语词典角度进行解析:
一、基本释义
形容词用法
表示事物外观简陋、不体面,或形容人的行为举止、穿着打扮显得贫乏、落魄。例如:“这间屋子虽然寒碜,却收拾得很干净。”《现代汉语词典》指出,“寒碜”可描述“丑陋、难看或丢脸”的状态。
动词用法
指通过言语或行动贬低、讥讽他人,使其感到羞愧或难堪。例如:“他当众寒碜了对方,场面一度尴尬。”据《汉语大词典》解释,此义项常见于口语中,带有“揭短”的含义。
二、词源与演变
“寒碜”原为北方方言词,其中“寒”取自“贫寒”之意,“碜”本指食物中夹杂沙粒的不适感,引申为“不体面、不光彩”。而“寒伧”中的“伧”本义为粗俗,后与“寒”组合,强化了“粗鄙、落魄”的语义色彩。《辞源》认为,两词在近代白话文学中逐渐通用。
三、使用辨析
四、权威用例
鲁迅《孔乙己》中“穿的虽然是长衫,可是又脏又破,似乎十多年没有补,也没有洗”,即以衣着描写暗含“寒伧”的人物形象;老舍《骆驼祥子》用“寒碜”形容主人公落魄时的境遇,均体现该词的文学表现力。
“寒怆”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
1. 基本释义
“寒怆”意为“犹寒伧”,即形容事物或情境显得寒酸、简陋、不体面,带有贬义色彩。该词由“寒”(贫寒、冷清)和“怆”(悲伤、凄凉)组合而成,强调因物质匮乏或环境简陋而引发的窘迫感。
2. 详细解释与用法
3. 近义词与语境
常见近义词包括“寒酸”“简陋”“窘迫”等。使用时需注意语境,避免用于正式场合或对他人直接评价,以免显得冒犯。
总结
“寒怆”多用于描述物质匮乏或情感上的窘迫,兼具书面与口语表达功能。其含义可通过具体语境进一步细化,如文学作品中常借以营造萧瑟氛围,日常对话中则多带自嘲意味。
翱游白屋坝田豳歌币泉惭讳草札掺掺赤根菜迟阳醇洁除书次序翠盘当量帝宅犯触痱子粉丰端風府福齐南山高眼鲽椁柩含春角动量交契结草虫峻酷郡县巨黍棱棱砺砺脸戏儿连鴈流会眳蒙醅酎闝宿前来青鵁气派囚室热肠古道商税梢书梢天梢桶市估势样输巧俗主填门天忧跳财神妥视万无违隔香蕉苹果闲汉线索小丫