华诞的意思、华诞的详细解释

华诞的解释

[(term of respect) your birthday] 称对方生日的敬辞

(1).虚浮；虚妄。《大戴礼记·文王官人》：“心气华诞者，其声流散。”《大戴礼记·文王官人》：“小知而不大决，小能而不大成，顾小物而不知大论，亟变而多私，曰华诞者也。”

(2).生日的美称。明史谨 《寿达夫次韵》：“螺杯献酒逢华诞，鹤髮同筵叙旧情。”《二十年目睹之怪现状》第四一回：“前月老伯母华诞，本当就来叩祝。” 周立波 《山乡巨变》上一：“每到二月二，他们的华诞，以及逢年过节，人们总要用茶盘端着雄鸡……来给他们上供，替他们烧纸。”

华的解释华（華） á 美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。精英：精华。含英咀（?）华。开花：华而不实。春华秋实。繁盛：繁华。荣华富贵。奢侈：浮华。奢华。指中国
诞的解释诞（誕） à 大：诞命。欺诈，虚妄：怪诞。诞妄。生育，人出生：诞生。诞辰（生日）。生日：寿诞。华诞。圣诞节。放荡：放诞。笔画数：；部首：讠；笔顺编号：

华诞是汉语中一个典雅庄重的敬辞，主要用于尊称他人的生日或重要纪念日，其核心含义为“尊贵而盛大的诞辰”。以下从词典释义与使用规范角度详细解析：

敬辞属性
专用于他称或泛称，不可用于自称（如“我的华诞”不合规范）。

来源： 《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，2010年）第547页。
搭配对象
- 人物：德高望重的长者、社会名流（如“先生八十华诞”）
- 机构/国家：学校、企业、国家成立纪念（如“国庆华诞”）
  来源： 《辞海》（第七版）上海辞书出版社，2020年，“华诞”条目。
语体色彩
属书面语体，常见于贺信、题词、官方文书，日常口语中罕用。

“华”喻指光辉、繁盛，“诞”强调诞生时刻，二字叠加既传递对生命/事件的珍视，亦寄托对未来的美好期许，是汉语礼仪文化的典型载体。

结论：华诞作为高规格敬语，需严格匹配对象身份与场合的庄重性，其权威释义与规范用法均指向“尊贵主体的重大诞辰纪念”，使用者应避免对象泛化与语境错位。

“华诞”是汉语中一个敬辞，主要用于表达对重要人物、机构或重大事件诞生日期的尊称。以下是详细解释：

尊称生日
指对他人（尤其是尊贵者）或机构生日的敬称，如“九十华诞”即指90岁生日。
示例：
- 《红楼梦》中“西安郡王妃华诞，送寿礼”。
- “庆祝母校70华诞”。
虚浮不实（古义）
古汉语中曾指“虚浮诡怪”，如《大戴礼记》中“心气华诞者，其声流散”，但现代已极少使用此义。

适用对象
- 机构或重大事件：如国家、学校、企业等的周年纪念（如“中华人民共和国70周年华诞”）。
- 尊贵人物：多用于德高望重者，且需搭配年龄或周年数（如“百岁华诞”）。
使用禁忌
- 不可用于自称，仅作敬辞。
- 避免用于普通个人生日，以免显得夸张。

如需更完整信息，可参考汉典、沪江词典等来源。