
(1) [copy]
(2) 拍摄成的电影底片洗印出来供放映的胶片
(3) 复写;复制
(1).英语copy的译音。意为复制、摹本。亦指由底片复制出来供放映电影用的胶片。 巴金 《随想录·再谈<望乡>》:“我们最初就是根据这个拷贝放映的。”
(2).复写。如:拷贝纸;拷贝笔。
“拷贝”是现代汉语中典型的音译外来词,源自英文“copy”。根据《现代汉语词典》(第七版)的定义,该词具有双重含义:一是指通过技术手段对文字、图像或数据进行复制的行为,例如“拷贝文件”;二是指复制行为产生的结果,即“复制品”,如“这张光盘是原版拷贝”。
从词源学角度分析,该词最早见于20世纪30年代印刷行业的专业术语,由英文发音直译而来,在《近现代汉语新词源研究》中记载了其从专业领域向大众语用扩散的过程。现代应用范畴已拓展至三个主要领域:
该词的近义表述包含“复制”“复刻”“克隆”等,但存在细微差异。《现代汉语辨析词典》指出,“拷贝”更强调技术层面的精准再现,而“复制”可包含手工摹写等传统方式。
“拷贝”是英文“copy”的音译词,在不同领域有以下含义:
计算机领域 指对文件、数据或存储内容的复制操作。例如将文件从一个位置复制到另一个位置,或复制内存中的数据。此时“拷贝”与“复制”常通用,但技术语境中可能特指深拷贝(完全独立副本)与浅拷贝(引用副本)的区别。
生物学领域 指基因或DNA片段的复制过程,如“拷贝数变异”表示基因序列重复次数的异常变化,与遗传疾病相关。
日常用语 泛指各种形式的复制行为,包括但不限于:
该词作为动词使用时(如“拷贝文件”),强调复制行为本身;作名词时(如“文件拷贝”),指复制产生的副本。需注意在专业场景中,与“复制”可能存在细微语义差异,但在日常交流中二者常可互换使用。
阿叱闇主暴悍奔北崩倾侧声嘲亵次及打量亶亶丹轮登闳鼎铭定员鹅儿恩荣并济方头不劣丰敞风骨峭峻愤悒恭贺拱揖指撝果敢皓首苍颜贺梅子沍冥见弃金兰谱齎装钧敌苦腻冷水烫猪连枝共冢列光邻封龙管轮扇骡夫率职柰子花难上难,难上加难旁邑蠯蠃商数上详神父水裔天半甜蜜动听跳越涂改鸵鸟政策亡匿文郎五门五明囊五气相视莫逆霞炤