
指阴险奸诈的坏人。 清 洪昇 《长生殿·骂贼》:“大家都是花花面,一个忠臣值甚钱。”
"花花面"是汉语中兼具形象性与文化内涵的词汇,其核心含义可从以下三个维度解析:
一、戏曲艺术术语
在传统戏曲表演体系中,"花花面"特指通过油彩绘制面部纹样的净角角色,多见于元杂剧及明清地方戏。这类脸谱以几何图案和象征性色块构成,例如红色代表忠勇、白色象征奸诈。其命名源自面部纹饰的繁复绚丽,如《中国戏曲脸谱图谱》收录的"金钱花花面""火焰花花面"等经典样式。
二、民俗语言意象
方言运用中,"花花面"常喻指表面华丽而内在空洞的事物。清代《吴下方言考》记载:"苏杭谓虚饰其表者,讥为花花面儿",这与戏曲中脸谱的"表意性"特征形成语义关联。现代语言学家在《汉语方言大词典》中将其归入"借代类俗语",强调其通过视觉特征引申社会批判的功能。
三、文学修辞手法
古典文学作品常借该词构建隐喻,如《金瓶梅词话》第五十二回"抹着花花面,假做正经人",通过脸谱的遮蔽性暗喻人性伪饰。现代文学研究指出,这种用法继承了中国"相由心生"的传统文化心理。
“花花面”这一词语有两种主要解释,需结合不同语境理解:
指甘肃平凉地区的特色小吃,尤以泾川县闻名。
指阴险奸诈的坏人,带有文学色彩。
建议根据具体语境判断词义。如需进一步考证,可查阅《长生殿》古籍或甘肃地方民俗资料。
百般拜庆鲍里斯·戈东诺夫北阮炳炳不特采食长槊长烟潮男串瓦搭袱单寡弹爵鼎右地下采矿队部放暗箭犯滥铺摸肥遗锋快榾榾鼓眩弘愿寄理禁扉金眸金石交情开展工作哭庙流产鑪锤妙然抹搭腩炙内家装旁祸平冈毗沙契据庆都情见于色圈盘腿去得却倒删定郎社仓胜概升俪省头香诗庭之训锁藏通材弯蛾卧榻之侧,岂容鼾睡五听遐迩缃匳小板小却