
(1).话头;话题。 徐光耀 《平原烈火》四六:“ 钱万里 又弯下腰去,接着岗楼的话碴往下搭讪。”《小说选刊》1981年第8期:“听了这, 德祥 觉得受了侮辱,正要发火, 贤慧 在一旁笑着接过话碴儿说:‘给多少补差?’”
(2).说话的口气。如:听他的话碴儿,这件事好办。
“话碴”是现代汉语中具有方言特征的词汇,在北方口语中常以“话碴儿”形式出现,包含两个核心义项:
一、谈话的接续点 指对话中可供接续的切入点,常见于北京方言。例如《北京话词典》记载:“他刚说完,小王就接上话碴了。”该用法体现对话的连贯性,强调言语承接的时机把握。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,这类用法常见于即时应答场景,反映汉语对话的动态特征。
二、言语中的线索 引申指话语中隐含的深层信息,如《普通话基础方言基本词汇集》所述:“听这话碴,他怕是不同意。”此时词义侧重对言语信息的推断分析,需结合语境理解言外之意。该用法在河北、山东等地方言中均有分布。
该词在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为口语词,注音huàchár,其儿化音特征显示鲜明的北方官话渊源。中国社会科学院语言研究所的方言调查显示,该词在现代使用中仍保持地域特性,多出现于非正式交际场合。
“话碴”是一个汉语词语,拼音为huà chá,主要包含以下两层含义:
话头或话题
指谈话中提及的内容或讨论的主题。例如在对话中“接话碴”即表示顺着对方的话题继续谈论。
例:徐光耀《平原烈火》中提到“接着岗楼的话碴往下搭讪”,即延续他人话题展开对话。
说话的口气或隐含态度
通过语气、措辞传递出言外之意,常以“话碴儿”形式出现。
例:若对方说“听他的话碴儿,这件事好办”,表示通过语气判断事情进展顺利。
如需更全面释义,可参考《汉语大词典》或语言学专业文献。
暗袭变化万端冰糕掺扶菖蒲节持戈试马驰羡传诏地衣东挨西撞而乃甘腊高京革靴寒落喝风鹤林寺惶骇互名扈行俭卑郊内戢军镜涵基宇俊发榼藤筐人烂爗练祭连捷峦岚鹿触马牛其风马栈蝱虫邈渺南直牛棚骑装溶质丧庭三月街生得身首异地逝世帅首数黑论黄水城书帖私押碎首縻躯缩略语调三窝四亭轩通南彻北维错腲脮萎蔫逶逶