亦称“ 猴刺脱 ”。紫薇的别名。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支植上》：“紫薇，北人呼为猴郎达树，谓其无皮，猿不能捷也。北地其树絶大，有环数夫臂者。”《广群6*芳6*谱·花谱十七·紫薇》：“一名猴刺脱，树身光滑，花六瓣。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:猴郎达树汉语 快速查询。
"猴郎达树"并非现代汉语通用词汇，在权威的综合性汉语词典（如《现代汉语词典》、《汉语大词典》）及常见植物学专业词典中均未收录该词条。其具体含义需依据更具体的语境或专业领域来判断。
目前可进行的分析如下：
词源推测（可能为音译词）：
可能的指代： 基于以上词源推测，"猴郎达树"极有可能指的就是紫薇树。这是一种常见的观赏植物，花期长（夏秋季），花色丰富（紫红、粉红、白色等），树姿优美，树皮光滑洁净。
结论性解释： "猴郎达树"应是一个源自日语名称"サルスベリ"（Sarusuberi）的音译词，其对应的标准中文植物学名称为紫薇（Lagerstroemia indica L.）。它特指一种树皮光滑、难以攀爬的观赏花木，因其光滑特性而得名（猴子也滑下来）。在中文语境下，直接使用"紫薇"是更准确和通用的名称。
参考资料来源（基于词源和植物学对应关系）：
“猴郎达树”是一个具有多重含义的词语，具体解释如下：
植物别名
该词最初指代紫薇树，因其树皮光滑，猴子难以攀爬而得名。唐代段成式在《酉阳杂俎续集》中记载：“紫薇，北人呼为猴郎达树，谓其无皮，猿不能捷也。”。紫薇别名“猴刺脱”，也与此特性相关。
成语引申义
在成语用法中，它比喻无根基、无所依靠的状态，既可形容个人孤立无援，也可指团队缺乏支持。这一含义可能源于紫薇树皮光滑、难以依附的物理特性。
部分文献赋予其神秘色彩，如传说中与猴子相关的“神树”意象，象征未知与难以捉摸的境遇。例如古诗描述其“灵猴戏耍其间乐，仙韵氤氲此处嘉”，将自然特性与文学想象结合。
注意：现代使用中，植物学含义更常见，成语用法相对少见，需结合上下文区分。如需进一步考证，可参考《酉阳杂俎》《广群芳谱》等古籍。
八路板櫈半懂不懂板桥班士八书抃笑簸逻回不受欢迎的人赤煦煦垂直地带性蠢货单徕雕玉抖露妇闾感格告敕挂表姑婆侯封回锋家钵极界酒缗济物岌嶪絶巧倨忽隽流刻线拉洋片邻伍緑油油卖狗悬羊没戏面梨模拟方法挐兵尿牀子遣唤啓陈朅休汔尽起课跂悬扰化三霭势如水火时宰陶猗术天坛通缄团掿退恕未殊问取无吊物竞天择无可柰何