亦稱“ 猴刺脫 ”。紫薇的别名。 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·支植上》：“紫薇，北人呼為猴郎達樹，謂其無皮，猿不能捷也。北地其樹絶大，有環數夫臂者。”《廣群6*芳6*譜·花譜十七·紫薇》：“一名猴刺脫，樹身光滑，花六瓣。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:猴郎達樹漢語 快速查詢。
"猴郎達樹"并非現代漢語通用詞彙，在權威的綜合性漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》）及常見植物學專業詞典中均未收錄該詞條。其具體含義需依據更具體的語境或專業領域來判斷。
目前可進行的分析如下：
詞源推測（可能為音譯詞）：
可能的指代： 基于以上詞源推測，"猴郎達樹"極有可能指的就是紫薇樹。這是一種常見的觀賞植物，花期長（夏秋季），花色豐富（紫紅、粉紅、白色等），樹姿優美，樹皮光滑潔淨。
結論性解釋： "猴郎達樹"應是一個源自日語名稱"サルスベリ"（Sarusuberi）的音譯詞，其對應的标準中文植物學名稱為紫薇（Lagerstroemia indica L.）。它特指一種樹皮光滑、難以攀爬的觀賞花木，因其光滑特性而得名（猴子也滑下來）。在中文語境下，直接使用"紫薇"是更準确和通用的名稱。
參考資料來源（基于詞源和植物學對應關系）：
“猴郎達樹”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋如下：
植物别名
該詞最初指代紫薇樹，因其樹皮光滑，猴子難以攀爬而得名。唐代段成式在《酉陽雜俎續集》中記載：“紫薇，北人呼為猴郎達樹，謂其無皮，猿不能捷也。”。紫薇别名“猴刺脫”，也與此特性相關。
成語引申義
在成語用法中，它比喻無根基、無所依靠的狀态，既可形容個人孤立無援，也可指團隊缺乏支持。這一含義可能源于紫薇樹皮光滑、難以依附的物理特性。
部分文獻賦予其神秘色彩，如傳說中與猴子相關的“神樹”意象，象征未知與難以捉摸的境遇。例如古詩描述其“靈猴戲耍其間樂，仙韻氤氲此處嘉”，将自然特性與文學想象結合。
注意：現代使用中，植物學含義更常見，成語用法相對少見，需結合上下文區分。如需進一步考證，可參考《酉陽雜俎》《廣群芳譜》等古籍。
八簋拔火罐閉關卻掃兵士不防事不卸倉奴長翟尺棰出職粗窺村醹酒大打出手埭岸打明旦夕之危到月大晟府電鏟調揭涷泷督催阏逢楓柳風鴉膚寸附試改度寡立古刻晦窒駕照記功忘失經久不息金路踞峙課耕口傳心授魁碩老弱冷攤慢然迷留悶亂卡子豈但渠廋沈钿钿試工遂大夫桃觀抟垸退田屯邸讬形卧苫枕塊霧起雲湧無弦琴祥異先例纖謀