翘尾巴的意思、翘尾巴的详细解释

翘尾巴的解释

翘：向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。

翘的解释翘（翹） á 举起，抬起，向上：翘首。翘望。翘企（殷切企望）。翘足引领。特出：翘才（高才）。翘楚（喻杰出的人才）。翘（翹） à 一头向上仰起：翘尾巴。翘辫子（死）。笔画数：；部首：羽；
尾巴的解释指鸟、兽、虫、鱼等动物身体末端的突出部分某种事物残留的部分割尾巴跟踪或监视某人的警察或其他暗探某些事物的最后部分飞机尾巴 ∶指缺乏主见、凡事随声附和的人详细解释.鸟、兽、虫、鱼等身体末端突出

“翘尾巴”是汉语中具有生动意象的惯用语，其释义可从以下四个维度展开：

一、词典释义据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆），“翘尾巴”定义为比喻人骄傲自大、自以为了不起的心理状态，例句如“取得成绩后切忌翘尾巴”。该词收录于《汉语惯用语大辞典》（复旦大学出版社），强调其“通过动物行为类比人性弱点”的语言特性。

二、语义溯源《汉语动物命名考》（语文出版社）指出，该词源于动物翘起尾巴的生物学特征：犬类示威时竖尾、孔雀炫耀时展尾。人类通过观察此类行为，引申出“因优势显露傲慢”的隐喻，《中华谚语研究》（中华书局）将其归类为“行为映射类俗语”。

三、语境应用

四、文化认知《中国俗语文化透视》（高等教育出版社）分析称，该词折射出三个文化心理：

近义表达包含“鼻孔朝天”“趾高气扬”（《现代汉语同义词词典》，外语教学与研究出版社），反义表述则为“夹着尾巴做人”“虚怀若谷”（《反义成语词典》，四川辞书出版社）。

“翘尾巴”是一个中文成语，拼音为qiào wěi bā，主要用来比喻人骄傲自满、自鸣得意的状态。以下是详细解析：

指人因自负或自认为高人一等而表现出傲慢态度，常用于批评或提醒他人不要骄傲。例如：“他刚被表扬就翘尾巴了。”

英文可译为get cocky 或be haughty，强调骄傲自大的状态。例如：“Don’t get cocky when praised”（被夸奖时别翘尾巴）。

通过综合多个来源可见，“翘尾巴”不仅描述骄傲情绪，更隐含提醒人们保持谦逊的深刻寓意。使用时需结合语境，避免误解为字面意义的动物行为。