月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

红场的意思、红场的详细解释

关键字:

红场的解释

[the Red Square] 俄罗斯首都莫斯科的中心广场。在克里姆林宫的正东面

详细解释

俄罗斯联邦 首都 莫斯科 的主要广场。它和 克里姆林宫 构成 莫斯科 的中央核心。 柳亚子 《和某君句》:“何当展我摶云翅,亲向 红场 拜 列寧 。” ********* 《把一切献给党·真挚的友谊》:“高大的钟塔和紫红色的宫墙,列宁博物馆的大厦和那奇特的古老教堂,拱卫着宽阔的 红场 。”

词语分解

专业解析

红场是俄罗斯莫斯科市中心的历史文化广场,得名于俄语“Красная площадь”(Krasnaya ploshchad)。其名称中“红”(Красная)在古俄语中意为“美丽的”,后因苏联时期红色象征革命精神而被广泛认知。广场始建于15世纪末,原为贸易集市,现为俄罗斯国家级庆典、阅兵及文化活动的核心场所。

红场南北长约330米,东西宽约70米,地面由条石铺砌,周边环绕克里姆林宫、圣瓦西里大教堂、列宁墓等标志性建筑。其中,圣瓦西里大教堂以彩色洋葱顶闻名,被联合国教科文组织列为世界文化遗产。广场西侧的列宁墓保存着苏联领导人列宁的遗体,是苏联历史的重要见证。

从语言学角度,“红场”在汉语词典中通常定义为“莫斯科的中央广场”,强调其政治、历史及建筑意义。例如《现代汉语词典》将其解释为“俄罗斯首都莫斯科的中心广场,具有重要政治象征意义”(参考来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。

权威研究显示,红场名称的演变反映了俄罗斯语言文化与社会变迁的关联。据俄罗斯国家历史博物馆资料,广场名称在16世纪已出现,最初指代“主显圣容教堂前的空旷区域”,后因周边建筑扩展形成现今格局。

网络扩展解释

红场的词义解释综合历史、语言、文化等多重因素,其含义可概括为以下方面:

一、词源与名称演变

  1. 古俄语中的“红”
    在俄语中,“红场”的“红”(красная)原意为“美丽的”或“主要的”,而非现代俄语中单纯指颜色。这一名称最早可追溯至17世纪中叶,最初是对广场的赞美性称呼。

  2. 名称历史演变

    • 15世纪:名为“贸易广场”,以商业功能为主。
    • 1493年:因火灾改称“烈火广场”。
    • 16世纪:因南侧的托洛伊茨教堂得名“托洛伊茨广场”。
    • 17世纪后:逐渐固定为“红场”,融合了“美丽”与“核心”的双重含义。

二、地理位置与特征

三、历史与文化象征

  1. 功能演变
    最初为贸易集市(15世纪末),后成为沙皇发布政令、执行死刑的场所;苏联时期发展为政治集会与阅兵的核心区域。
  2. 象征意义
    • 十月革命后:红色被赋予革命内涵,象征为苏维埃政权牺牲的鲜血。
    • 现代意义:既是俄罗斯历史事件的见证地(如卫国战争纪念),也是国家庆典和阅兵仪式的标志性场所。

四、主要建筑与景观

五、语言与翻译关联

汉语中“红场”为直译,但需注意其俄语原意与中文“红色”的差异。英语译名“Red Square”亦遵循相同逻辑,强调历史文化而非字面颜色。

如需进一步了解建筑细节或历史事件,可参考权威历史文献或莫斯科旅游资料。

别人正在浏览...

白衣战士搬起石头打自己的脚班秩别敬秉钺不赶趟草芥人命承风乘机传锡逗情顿轭顿着儿童团发躁風車跟斗翻公祖父母管车骨殖后车之戒机筹节然解寃缙绅便览九功喀斯特可怕连响嶚嶕翎管纶音佛语螺丝钉昧然鸣鞘怒哄哄披罗戴翠侨眷启祷讫工轻比任可三贞伤弓山州什伍东西申重实土市誉十字路头刷的水压燧火顽狭短局微径猥嫚猥巷文意伍符戏剧片