伤弓的意思、伤弓的详细解释

伤弓的解释

受过箭伤的鸟，听到拉弓开弦的声音也害怕。比喻经过祸患，心有余悸。 唐 杜甫 《归雁》诗之二：“伤弓流落羽，行断不堪闻。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一：“当是时，执政者皆叹息 鲁公 伤弓，故虑患之深也。” 清 梁章鉅 《归田琐记·楹联賸语》：“ 鹤 （ 赵鹤 ）政尚严厉，所至考校生员，多所罢黜…… 鹤 去，以 贵溪 江潮 代之。 潮 亦风裁澟然。生员之伤弓者犹畏之。”参见“ 伤弓之鸟 ”。

词语分解

• 伤的解释 伤 （傷） ā 受损坏的地方：工伤。伤痕。 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。 因过度而感到厌烦：伤食。 妨碍：无伤大体。 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼
• 弓的解释 弓 ō 射箭或发弹丸的器具：弓箭。弓弩。飞鸟尽，良弓藏。 像弓的器具或形态：胡琴弓子。弓鞋。 旧时丈量地亩用的器具和计算单位。 弯曲：弓身。 姓。 笔画数：； 部首：弓； 笔顺编号：

专业解析

伤弓（shāng gōng）是一个源自古代汉语的典故性词汇，其核心含义指受过箭伤的鸟类听到弓弦声便会惊恐，后比喻因曾遭受伤害而心有余悸的人。以下从汉语词典角度解析其详细释义与用法：

一、本义溯源

典出《战国策·楚策四》：更羸（魏国善射者）引弓虚发，即以空弦声惊落孤雁。魏王问其故，答曰：“此雁飞缓而鸣悲，乃旧伤未愈（疮痛），惊心未去（惊心未去），闻弓弦声而奋力高飞，致旧创迸裂坠落。”

核心义：鸟类因曾受箭伤，对弓弦声产生过度恐惧。

二、词典释义

1. 字面义

   指被弓箭所伤的鸟类，特指其创伤未愈、惊惧未消的状态。

   例：“伤弓之鸟，落于虚发。”（《战国策》）

2. 比喻义

   引申为因遭受打击而心有余悸、敏感脆弱之人。

   例：

   • 宋代王禹偁《酬种放徵君》：“伤弓勿复惊，避缴勿复飞。”
   • 明代沈鲸《双珠记》：“伤弓之鸟，曲木犹惊。”

三、近义与关联词

• 惊弓之鸟：更常用的同义表达，强调“受惊”状态。
• 草木皆兵：形容过度疑惧，与“伤弓”心理机制相通。
• 杯弓蛇影：因错觉而恐慌，侧重主观误判，而“伤弓”基于真实创伤。

四、文化影响

该词浓缩了中国古代“创伤后应激反应”的朴素认知，常见于：

1. 文学修辞：诗词、小说中喻指心灵受创者（如《红楼梦》对黛玉的隐喻）。
2. 社会寓言：警示避免对受挫者施加二次伤害（如司法语境中的“恤刑”思想）。

参考文献

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）：“伤弓”词条释义及书证。
2. 《古代汉语词典》（商务印书馆）：典故溯源与用例分析。
3. 《战国策》卷十七·楚策四：原始典故文本。
4. 王力《古汉语常用字字典》：语义演变说明。

网络扩展解释

“伤弓”是一个汉语词语，在不同语境中存在两种主要解释，需结合权威来源和具体用法分析：

1.主流含义（高权威性来源）

根据的记载，“伤弓”原指受过箭伤的鸟，听到拉弓声也会惊恐，比喻因经历祸患而心有余悸。此义项源自：

• 唐代杜甫《归雁》诗：“伤弓流落羽，行断不堪闻”，以受伤孤雁形容战乱后的流离之苦。
• 宋代蔡絛《铁围山丛谈》用“伤弓”描述人物因经历挫折后变得谨慎。

2.其他解释（需注意语境）

提到“伤弓”指过度用力导致弓弦断裂，比喻做事超出承受能力而自损。此说法更接近字面意义，可能与部分方言或特定语境下的引申用法相关，但未见于主流古籍。

使用建议

• 在文学或历史文本中，优先采用第一种比喻义（心有余悸）。
• 若用于描述“过犹不及”的情境，需明确语境以避免歧义。

别人正在浏览...

安步案坐白醭白鹊剥奠抱枝拾叶背流并州器不可究诘察官长班初生之犊诞英点瑟洞鉴古今惰轮覆没俯仰唯唯负阴抱阳格兰姆訽詈鸿灾驩悦豁琅假名讲帷镜彩警枕酒性捐佩坤表捞铃脸蛋儿辽城鹤化黎幔廪稍流滞蒙懂谬浪谬言木头橛子囊土南馔逆行蓬赖麻直切近轻动三心慅慅哨岗生藏疏治松丸体荐亭历媮嫷挽歌郎枉临丸熊赩屴