和盘托出的意思、和盘托出的详细解释

和盘托出的解释

[make a clean breast of everything] 连同盘子一起端出来。比喻全部说出,毫无保留

现在除非把这件事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。——《官场现形记》

详细解释

把东西全盘端出，比喻将东西全部拿出或将意见全部说出，毫无保留。《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“ 田氏 将 庄子 所著《南华真经》及 老子 《道德》五千言，和盘托出献与王孙。” 清 黄宗羲 《答张尔公论茅鹿门批评八家书》：“观 荆川 与 鹿门 论文书，底蕴已自和盘托出。” 清 赵翼 《瓯北诗话·苏东坡诗》：“ 坡 亦不知所备，故不得不和盘托出。”

词语分解

• 和的解释 和 é 相安，谐调：和美。和睦。和谐。和声。和合（.和谐；.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。和衷共济。 平静：温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。 平息争端：讲和。和约。和议。和亲。 数学
• 出的解释 出 （??齣） ū 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。 离开：出发。出轨。出嫁。 产生，生长：出产。出品。出人才。 发生：出事。 显露：出现。出名。

专业解析

“和盘托出”的汉语词典释义

一、基本释义

“和盘托出”是一个汉语成语，字面意思指将盛放物品的盘子连同内容一起端出来。其核心引申义为毫无保留地、完整详尽地陈述事实、表达心意或展示事物，强调坦率彻底，不隐藏任何细节。

二、词义分解与用法特征

1. “和盘”：指连带盘子本身。“和”在此处表示“连带、一起”，强调整体性。
2. “托出”：意为“端出来、拿出来”，引申为“展现、说出”。
3. 用法场景：
   • 多用于描述坦白真相、倾诉情感或交代事件经过。
   • 含褒义，体现真诚态度（如：“他向朋友和盘托出实情”）；
   • 偶含贬义，指被迫完全暴露（如：“嫌疑人最终和盘托出犯罪细节”）。

三、权威来源与学术依据

1. 《汉语大词典》：明确释义为“比喻毫无保留地全部说出来或拿出来”。
2. 《现代汉语规范词典》：强调其“完全彻底地交代”的含义，并标注为常用成语。
3. 语言学考释：学者刘洁修在《汉语成语源流大辞典》中指出，该成语最早见于明代《警世通言》，原型为“连盘托出”，后演变为“和盘托出”，固化于清代白话作品。

四、典型例句与语境分析

• 文学用例：

  “他索性把事情的来龙去脉和盘托出，众人听后恍然大悟。”（摘自老舍《四世同堂》）

• 日常交际：

  在调解矛盾时，常建议双方“和盘托出各自想法”，以促进相互理解。

五、近义与反义对照

• 近义词：倾囊相授、直言不讳、全盘交代。
• 反义词：讳莫如深、守口如瓶、闪烁其词。

权威参考文献来源

1. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》（第二版）. 上海辞书出版社.
2. 李行健主编. 《现代汉语规范词典》（第4版）. 外语教学与研究出版社.
3. 刘洁修. 《汉语成语源流大辞典》. 商务印书馆.

网络扩展解释

关于成语“和盘托出”的详细解释如下：

一、基本释义
指将事情或想法毫无保留地全部说出或展示，如同将盘中之物完全倾倒而出。比喻坦诚相待、不藏私心，常用于强调彻底交代或表露真实情况。

二、出处与演变
该成语最早见于明代冯梦龙《警世通言》，描述田氏将庄子著作完整献出的场景。清代《官场现形记》中也有使用，进一步强化了“全盘交代”的语境。

三、结构解析

• “和盘”：字面指连带盘子，象征事物的整体性；
• “托出”：意为展示或呈现，强调动作的彻底性。
  组合后形成“完整呈现”的比喻义，凸显毫无隐瞒的态度。

四、近义词与反义词

• 近义：畅所欲言、全盘托出、直言不讳（）；
• 反义：守口如瓶、讳莫如深、闪烁其辞（）。

五、使用场景与示例
适用于需要坦诚沟通的场合，如亲密关系、工作汇报或矛盾调解。例如：

“经过劝说，他终于将事情经过和盘托出。”（）
“谈判中，双方需和盘托出需求才能达成共识。”（）

此成语通过具象化的动作传递抽象的情感价值，成为汉语中表达“彻底坦诚”的经典表述。

别人正在浏览...

不若阐扬超离充壮垂绅抖落放去贩贴酆城剑粪土不如干糇诡反故冢江沱燋头烂额戒蜡踦踦积决谨告径逾积稸客殡扪循蜜口剑腹黾勉秣饲内柔外刚念相潘天寿蓱翳皮疹曝扬钳钳翘然绮缋砌阶青牛妪青童神七推八阻麴车汝曹弱翰三折肱滳滳赏析哨卡升过倏霍随份子廷论推赏玩赏五长午酒五局下怀乡傩孝陵邪政