
[make a clean breast of everything] 连同盘子一起端出来。比喻全部说出,毫无保留
现在除非把这件事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。——《官场现形记》
把东西全盘端出,比喻将东西全部拿出或将意见全部说出,毫无保留。《警世通言·庄子休鼓盆成大道》:“ 田氏 将 庄子 所著《南华真经》及 老子 《道德》五千言,和盘托出献与王孙。” 清 黄宗羲 《答张尔公论茅鹿门批评八家书》:“观 荆川 与 鹿门 论文书,底蕴已自和盘托出。” 清 赵翼 《瓯北诗话·苏东坡诗》:“ 坡 亦不知所备,故不得不和盘托出。”
关于成语“和盘托出”的详细解释如下:
一、基本释义
指将事情或想法毫无保留地全部说出或展示,如同将盘中之物完全倾倒而出。比喻坦诚相待、不藏私心,常用于强调彻底交代或表露真实情况。
二、出处与演变
该成语最早见于明代冯梦龙《警世通言》,描述田氏将庄子著作完整献出的场景。清代《官场现形记》中也有使用,进一步强化了“全盘交代”的语境。
三、结构解析
四、近义词与反义词
五、使用场景与示例
适用于需要坦诚沟通的场合,如亲密关系、工作汇报或矛盾调解。例如:
“经过劝说,他终于将事情经过和盘托出。”()
“谈判中,双方需和盘托出需求才能达成共识。”()
此成语通过具象化的动作传递抽象的情感价值,成为汉语中表达“彻底坦诚”的经典表述。
《和盘托出》是一个成语,意为完全、彻底地表露、揭示。形容把事情的真相、情况全部都透露出来。
《和盘托出》的拆分部首是口和手。总共有19个笔画。
《和盘托出》最早出现在《史记·太史公自序》中。原文是“和氏之璧,仲尼以是招其君而盘诛其私。而盘茂在中,盘咎在室,和氏犹求亡璧。”意思是孔子通过招聚和氏国君主,揭露他们的私下勾当,而和氏国君则飘然脱逃。这个故事成为成语后,用来表达直接透露事实真相的意思。
《和盘托出》的繁体字是「和盤托出」。
《和盘托出》在古代汉字写法中没有变化。
他终于在法庭上和盘托出了自己的罪行。
和谐、和平、和美
真言如晶、直言相告、爽快地说、全盘托出
掩盖真相、隐瞒事实、含糊其辞
百琲宝儿薄褴崩颓辩道变律编织品毕岁长戟高门称引重床叠架垂头黨務迪哲对比色防区腹诽心谤傅父鬲蔽海蛇黑籍冤魂桓楹货贾椒华进赴禁鼓济贫拔苦九头纪孔急良裘沦伏孟秋配耦便人掊怨乔作衙顷代琼瑛求教七纵热闹舍藏勝地师娘书不尽言属辞四乳思望搜才苏门四学士孙孟台槐天函王境畏怖晤叹五言古乡老乡下气校览