
大概,恐怕。表示揣测。 老舍 《龙须沟》第三幕:“我要是摔死了,你横是连哭都不哭一声!” 吴组缃 《山洪》二五:“你横是有铁稳的主意了。”
“横是”是现代汉语中一个具有方言特色的副词,主要通行于北方官话区,尤其在京津冀地区使用频率较高。根据《北京方言词典》的记录,该词属于近代汉语演变过程中形成的口语化表达,其核心语义包含以下三个层面:
表推测的判断语气
用于表达说话者对事件可能性的推断,相当于“大概是”“估计是”。例如:“这会儿还没动静,横是路上堵车了”。此用法常见于陈述句,通过拖长“横”的发音增强不确定性。
表让步的转折关系
《河北方言研究》指出,在复合句中可表达“即便是”的让步含义,如:“横是他有错,你也不该动手”。此时需配合后续转折分句形成逻辑关联。
表强调的肯定语气
在天津方言中存在变体用法,通过重读强调主观确认,如:“我横是检查了三遍,绝对没差错”。这种语境下常伴随手势辅助表达确定性。
该词的词源可追溯至明清白话文献,《金瓶梅》中已有“恒数”(同音异写)的类似用法,后经语音流变形成现代方言中的“横是”。中国社科院语言研究所《汉语方言地图集》将其归类为黄孝片官话的特征词,使用区域覆盖河北、天津及山东部分地区。
“横是”是一个汉语口语词汇,其含义和用法可综合以下信息解释:
基本含义
“横是”表示推测或揣测,相当于“大概”“恐怕”。常用于对某种情况或结果的估计,带有不确定的语气。例如:“你横是有铁稳的主意了”(吴组缃《山洪》)。
用法特点
近义词与语体色彩
近义词包括“兴许”“或许”,但“横是”更偏向市井化表达,现代普通话中使用频率较低,多见于文学作品的对话描写中。
若需进一步了解“横”字的多音字含义(如héng/hèng)或其他用法,可参考汉典、查字典等权威来源。
挨晩八部巴拮傍晚程典绸缪未雨耋吏顿门发酵肥强改纂乖人挂秦金汉皋佩好汉和人胡狢奬劳见光赍盗寄留进俸精雅爵罗考考困棘脸黄肌瘦僚朋丽刹路堤髦昏门卫哪块纳胯那腰曩踪彭窰破睡破隙潜源敲膏吸髓蘘草赡育甚言石汗世缘衰惰邃茂谈笑封侯童养投售万千问劳蚊母木文犀问疑无预五洲相人偶小分谢贺