月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

黑不溜的意思、黑不溜的详细解释

关键字:

黑不溜的解释

同“ 黑不溜秋 ”。 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回:“多时不见, 大水 看他还是那样粗壮,那样‘棒’,脸儿黑不溜,笑迷迷,连鬓胡子毛楂楂的。”

词语分解

专业解析

“黑不溜的”是现代汉语中一个具有方言色彩的形容词短语,主要用于描述物体或人表面颜色发黑且带有粗糙、不光滑的视觉观感。该词属于“形容词+不溜+的”构式,其中“不溜”为无实义的中缀成分,通过叠音后缀强化表述效果,常见于北方官话区口语表达。

根据中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》(第7版)释义,“黑不溜的”特指“颜色黑而暗淡,缺乏光泽感”,通常隐含说话者对描述对象外观的负面评价。例如:“这口铁锅烧得黑不溜的,该好好刷洗了。”在语义层面,该词区别于中性的“黝黑”或褒义的“黑亮”,更接近“乌漆嘛黑”的贬义表述。

需要注意的是,该词在规范汉语书面语中使用频率较低,主要活跃于民间口语交际场景。中国语言文字网(www.china-language.edu.cn)《汉语方言特征词研究》数据库显示,此类“中缀形容词”结构在冀鲁官话、东北官话中存续度最高,属于汉语词汇形态学中的特殊构词现象。

网络扩展解释

“黑不溜”是汉语方言词汇,通常作为“黑不溜秋”的简略形式使用,具体含义和用法如下:

一、基本释义

指颜色深黑且带有贬义,多形容事物或人外表黑得难看、不讨喜的状态。例如《新儿女英雄传》中描述人物“脸儿黑不溜”,即通过外貌特征暗示其粗犷的形象。

二、来源与用法

  1. 方言属性:属于北方口语化表达,常见于文学作品中的方言描写,如梁实秋《喝茶》提到普洱茶“黑不溜秋”,路遥《平凡的世界》用其形容晒黑的皮肤。
  2. 构词特点:通过“黑+不溜(秋)”的叠词结构加强语气,带有诙谐或调侃意味,如“黑不溜秋”可拆解为“黑得溜圆”或“黑得发亮”,但实际使用时多含负面色彩。

三、相关词汇辨析

四、使用场景

多用于口语描述,如调侃肤色黝黑(“晒得黑不溜秋”)、物品颜色暗淡(“黑不溜的旧棉袄”)等,需注意语境避免冒犯他人。


以上内容综合了文学作品、方言词典及权威汉语解析,若需查看更多例句或方言变体,可参考《新儿女英雄传》《艳阳天》等原著。

别人正在浏览...

阿领按据悲天悯人边梗槟子笔仗承领彻馔充盛葱緑蹈绳独白独无儿化放虎遗患風輕雲淡佛宝副妾干端坤倪高倍膏物革虑更待何时恭行天罚规绳矩墨顾靳回波乐颊带寄撘节嫠静县静重撅天扑地苦月劳民伤财良醖卵清马牦毛子檄粘合鸟官拟寇袍笏登场迫慑七留七力衢壤三尺玉杀伐山肴海错少壮盛鋭事须随意踏謡腾踯天文学铁花痛创衔恨消缩