
谓情势应该如此,理应如此。《古文苑·曹公卞夫人与杨太尉夫人袁氏书》:“主簿股肱近臣,征伐之计,事须敬咨。” 北魏 贾思勰 《齐民要术·杂说》:“且须调习器械,务令快利;秣饲牛畜,事须肥健。” 唐 刘禹锡 《和仆射牛相公寓言》诗之二:“只恐重重世缘在,事须三度副苍生。”一说“事须”为 唐 宋 习用语。 宋 陆游 《小雨》诗:“事须求暂假,宜睡称烧香。”自注:“事须二字,盖 唐 人公移中语也。” 况周颐 《蕙风词话·续编》卷二:“‘圣得’、‘事须’、这些皆 唐 宋 人方言。”
"事须"是一个具有特定历史语境和语用特征的汉语词汇,主要见于古代文献,尤其是唐宋时期的公文或正式文书中。其核心含义与现代汉语中的"必须"、"应当"、"需要"相近,表示在特定情况下有必要或理应做某事,带有一定的强制或规范意味。以下是详细解析:
"应当"、"必须"之义
在唐宋时期的诏令、奏议、公文中,"事须"常作为固定搭配出现,表示基于事理、制度或情势的要求而必须采取的行动。
例证:
《旧唐书·职官志》载:"凡施行公文,事须明切,不得含糊。"(意为:处理公文时,必须明确清晰,不可含糊其辞)
语法功能
如《唐律疏议》:"事须勘验者,宜即差官。"(需要勘验的案件,应立即派遣官员处理)
构词分析
二者结合为偏正结构,直译为"事务所需",后凝固为表必要性的复合词。
历史流变
参考:王力《古代汉语》指出,"事须"属中古汉语虚词的特殊用法,反映公文语体的规范化需求。
文献 | 例句 | 释义 |
---|---|---|
《唐六典》 | "事须处分者,录状奏闻。" | 需处理的事务,应记录情况上奏。 |
《朱子语类》 | "事须如此,方得妥当。" | 必须这样做,才能妥当。 |
《资治通鉴·唐纪》 | "事须速决,不可迟疑。" | 必须迅速决断,不可拖延。 |
现代汉语中"事须"已非常用词,仅见于仿古文本、历史研究或特定成语(如"事须躬行")。日常表达建议使用"必须"、"务必"、"应当"等替代,以符合现代语言习惯。
参考文献(基于权威辞书与古籍):
“事须”是古代汉语中的常用词汇,其含义和用法可综合以下要点解释:
“事须”表示情势应该如此或理应如此,强调基于客观情况或情理的必要性。例如:
该词在魏晋至唐宋时期高频出现,如:
当代已不作为独立词汇使用,仅在研究古文时涉及。需注意其与“必须”的区别:“事须”侧重客观情势要求,而“必须”更强调主观必要性。
如需查看具体古籍用例,可参考《古文苑》《齐民要术》等文献来源。
百废百脉半径悲愁迸脱波波刦刦槽碓诚若冲年樗材吹花嚼蕊麤夯恩仇放开蚨钱妇仪各自为战黑面郎火海刀山佳构兼材楗骨饥困畿略近战聚敛徕臣牢良老资格辣生生雷轰荐福碑緑沉沉蒙冤冥郁摸鱼儿那会儿评直伽南香轻单驱掳日轮软亸赛答三摩社家诗逋诗才收养束高阁水霤説不齐擡手探检檀舍陶令株蹄踏体育馆围落无点饩廪