黑不溜的意思、黑不溜的詳細解釋

黑不溜的解釋

同“ 黑不溜秋 ”。孔厥袁靜 《新兒女英雄傳》第一回：“多時不見，大水看他還是那樣粗壯，那樣‘棒’，臉兒黑不溜，笑迷迷，連鬓胡子毛楂楂的。”

黑的解釋黑 ē 像墨和煤那樣的顔色，與“白”相對：黑白。暗，光線不足：黑暗。黑夜。隱蔽的，非法的：黑槍。 * 。*********。惡毒：黑心。姓。烏紅亮筆畫數：；部首：黑；筆順編號：

“黑不溜的”是現代漢語中一個具有方言色彩的形容詞短語，主要用于描述物體或人表面顔色發黑且帶有粗糙、不光滑的視覺觀感。該詞屬于“形容詞+不溜+的”構式，其中“不溜”為無實義的中綴成分，通過疊音後綴強化表述效果，常見于北方官話區口語表達。

根據中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“黑不溜的”特指“顔色黑而暗淡，缺乏光澤感”，通常隱含說話者對描述對象外觀的負面評價。例如：“這口鐵鍋燒得黑不溜的，該好好刷洗了。”在語義層面，該詞區别于中性的“黝黑”或褒義的“黑亮”，更接近“烏漆嘛黑”的貶義表述。

需要注意的是，該詞在規範漢語書面語中使用頻率較低，主要活躍于民間口語交際場景。中國語言文字網（www.china-language.edu.cn）《漢語方言特征詞研究》數據庫顯示，此類“中綴形容詞”結構在冀魯官話、東北官話中存續度最高，屬于漢語詞彙形态學中的特殊構詞現象。

“黑不溜”是漢語方言詞彙，通常作為“黑不溜秋”的簡略形式使用，具體含義和用法如下：

指顔色深黑且帶有貶義，多形容事物或人外表黑得難看、不讨喜的狀态。例如《新兒女英雄傳》中描述人物“臉兒黑不溜”，即通過外貌特征暗示其粗犷的形象。

多用于口語描述，如調侃膚色黝黑（“曬得黑不溜秋”）、物品顔色暗淡（“黑不溜的舊棉襖”）等，需注意語境避免冒犯他人。

以上内容綜合了文學作品、方言詞典及權威漢語解析，若需查看更多例句或方言變體，可參考《新兒女英雄傳》《豔陽天》等原著。