犹言了不起；出色。《朱子语类》卷三六：“ 孟子 便道如欲平治天下，当今之世舍我其谁也。便説得恁地奢遮。”《京本通俗小说·碾玉观音》：“他有个花枝也似女儿，献在一个奢遮去处，这个女儿不受福德，却跟一个碾玉的待詔逃走了。”《水浒传》第二二回：“ 柴进 笑道：‘大汉，你不认的这位奢遮的押司？’那汉道：‘奢遮，奢遮！他敢比不得 鄆城 宋押司 少些儿！’”《初刻拍案惊奇》卷三四：“元来那 王尼 有一身奢遮本事，第一件一张花嘴，数黄道白，指东话西，专一在官宦人家打踅。”《何典》第五回：“幸亏那城隍奶奶长舌妇，却是十三分奢遮的。”
“奢遮”是一个具有鲜明方言特色的汉语词汇，主要通行于吴语区，如上海、苏州、宁波等地。该词在《汉语方言大词典》中被标注为形容词，其核心含义为“出色、出众”，常用于形容人物能力超群或事物品质卓越。
从语源学角度分析，“奢”古义含“超越常规”之意，《说文解字》释为“张也”，后引申为“过分、超越”；“遮”本义为“拦住”，在方言演变中衍生出“掩盖、超越”的意象。二字组合形成强调“突破常规界限”的复合词。
该词在吴语区口语中常见以下用法：①描述人才出众（如：“伊做事体真奢遮”）；②称赞物品优质（如：“这批货色奢遮来”）。其近义词包括“结棍”“来事”，但“奢遮”更侧重正面褒扬，而“结棍”可兼表程度过甚的贬义。
根据《吴方言词典》记载，该词汇最早见于明代冯梦龙《山歌》集，在近代白话小说《海上花列传》中频繁出现，反映了其在江南地区的语言传承脉络。现代语言调查显示，该词仍活跃于50岁以上人群的口语中，但在青少年使用频率显著降低，呈现代际差异特征。
“奢遮”是一个具有多重含义的汉语词汇，其具体解释需结合语境和文献来源：
古义核心含义
在古典文献中，“奢遮”主要指“出色、了不起、能干”。例如《水浒传》多次使用该词，如“晁保正敢有件奢遮的私商买卖”，形容人物能力出众；《朱子语类》中“说得恁地奢遮”则强调言辞或行为的卓越。
方言保留与演变
现代吴语地区（如上海、苏州）仍沿用古义，用于口语中表示“能干、厉害”。例如夸奖某人“伊老奢遮个”（他非常能干）。
其他争议性解释
部分现代词典（如查字典）提及“奢侈炫耀”或“掩饰”等义，但这类释义未见于权威古籍或主流方言研究，可能是基于字面（“奢”+“遮”）的引申，需谨慎使用。
优先以“出色、能干”为通用义，尤其在解读《水浒传》等古典文本时；方言场景下可结合吴语用法；其他引申义建议参考具体语境或权威文献佐证。
败露半当腰博笑谄泪泚泚吊盘帝位遁形讹幻芳樽发装飞铅风清个案戈伐广厦黑照火烫贱荆监莅见卵求鸡脚高步低教顺计较锱铢积极分子矜功巾子激扰积治局定睽阕浪包搂陵横麽眇蜜香酿肆袍子轻财好士龟兹求之不得麴生任选软叽咯托山膏商受水花素鱮桃花雪桃李不言，下自成蹊外身忘齿交慰问品殟殁夏虫不可以语冰相娱小经痟首泻辩写搨徙家