
犹言了不起;出色。《朱子语类》卷三六:“ 孟子 便道如欲平治天下,当今之世舍我其谁也。便説得恁地奢遮。”《京本通俗小说·碾玉观音》:“他有个花枝也似女儿,献在一个奢遮去处,这个女儿不受福德,却跟一个碾玉的待詔逃走了。”《水浒传》第二二回:“ 柴进 笑道:‘大汉,你不认的这位奢遮的押司?’那汉道:‘奢遮,奢遮!他敢比不得 鄆城 宋押司 少些儿!’”《初刻拍案惊奇》卷三四:“元来那 王尼 有一身奢遮本事,第一件一张花嘴,数黄道白,指东话西,专一在官宦人家打踅。”《何典》第五回:“幸亏那城隍奶奶长舌妇,却是十三分奢遮的。”
“奢遮”是一个具有多重含义的汉语词汇,其具体解释需结合语境和文献来源:
古义核心含义
在古典文献中,“奢遮”主要指“出色、了不起、能干”。例如《水浒传》多次使用该词,如“晁保正敢有件奢遮的私商买卖”,形容人物能力出众;《朱子语类》中“说得恁地奢遮”则强调言辞或行为的卓越。
方言保留与演变
现代吴语地区(如上海、苏州)仍沿用古义,用于口语中表示“能干、厉害”。例如夸奖某人“伊老奢遮个”(他非常能干)。
其他争议性解释
部分现代词典(如查字典)提及“奢侈炫耀”或“掩饰”等义,但这类释义未见于权威古籍或主流方言研究,可能是基于字面(“奢”+“遮”)的引申,需谨慎使用。
优先以“出色、能干”为通用义,尤其在解读《水浒传》等古典文本时;方言场景下可结合吴语用法;其他引申义建议参考具体语境或权威文献佐证。
奢遮(shē zhē)是一个汉字词语,由两个字组成。奢的部首是奴,遮的部首是辵。奢有13画,遮有14画。
奢遮来源于古代汉语,最早出现在《汉书·谏猎诏第七》中。繁体写法为「奢遮」。在现代简体中文中,通常使用「奢遮」。
在古代写法中,奢的写法常见于碑刻,形状稍有变化。遮的写法与现代相似,只是结构稍有不同。这些变化主要来自字形的发展和书写风格的变化。
1. 这位名人十分喜欢奢华的生活,她把奢遮作为了理想的追求。
2. 在这个时代,许多人都对奢遮生活感到向往,但并不是每个人都能够实现。
1. 奢侈:形容极度豪华、昂贵。
2. 奢华:形容极为豪华、奢侈。
3. 遮挡:用物体挡住视线或阻挡进入。
1. 奢靡:形容过分奢侈、浪费。
2. 奢糜:形容过分奢侈、挥霍。
朴素:形容简单、不奢华。
节俭:形容节省、不铺张。
阿里山安矢阿q正传白绢斜封别鹤兵子鄙儒逋民侧芽长镵池堑冲州撞府踹足牀头人貙刘祠谒泛博风木含悲功利狗尾续貂官饔豪友横眉竖眼佼黠嗟屈激抗金铭进退存亡举跬拘引棱觚蛮人魅鬽名列前茅啮臂砰朗骈首就戮瞥地罄控渠辈三乘尚行羶腻省衣节食审曲面埶释憾师子收养孀孤说听鷉膏土冈土鸡瓦狗托词雾茫茫下藩贤东笑与抃会谢土西服