
两手交叉于背。亦指将手放在背部捆绑起来。《水浒传》第六九回:“两个女头领,将 董平 捉住,用麻绳背剪绑了。”《西游记》第五十回:“原来这背心儿赛过绑缚手,霎时间,把他两个背剪手贴心綑了。”《儒林外史》第五二回:“把两手背剪着,把身子一扭,那条柱子就离地歪在半边。”《儿女英雄传》第三一回:“众人一面答应着,便把那班人腿上的绑绳鬆了,依然背剪着手。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十五:“ 蔡大哥 到底是男人家,还硬铮,一声不响,遭大家把他背剪起走了。”
"背剪"是一个汉语词汇,其核心含义指将人的双臂反扭到背后并捆绑起来的动作或状态,主要用于描述控制、束缚他人的方式。以下是详细解释:
动作描述
"背剪"指强行将人的双臂向后扭转,交叉或并拢于背后,再用绳索等工具捆绑固定。这种姿势使人丧失反抗能力,常见于古代捕快擒拿犯人或战场俘虏的场景。
例: 《水浒传》第三十二回中描写"众人向前……拿住唐牛儿,把他横拖倒拽……背剪绑了"(中华书局版)。
引申义
可隐喻对人或事物的强力约束,如"背剪双手的旧制度"(比喻制度对人的束缚)。
《汉语大词典》
明确释义为"反剪双手",强调双臂被反绑于背后的状态 。
来源:汉语大词典出版社(链接)
《现代汉语词典》(第7版)
收录为动词,释义:"把双手反绑在背后" 。
来源:商务印书馆(链接)
《古代汉语词典》
标注其多见于明清小说,属书面语,如《儒林外史》第四十九回:"差人把他背剪绑了" 。
来源:商务印书馆国际有限公司
该词保留古汉语单音节词组合特点("背"指后背,"剪"喻交叉束缚),明清白话小说兴盛后定型为复合动词。现代汉语中因实际场景减少,使用频率下降,但仍在特定语境中保留精准表述价值。
参考文献:
“背剪”是一个汉语词汇,具体含义和用法如下:
背剪(拼音:bèi jiǎn)指双手在背后交叉或被反绑的动作。常用于古典文学中描述人物被束缚或自然状态下的姿势。
动作描述
指双手被反剪到背后交叉,或被捆绑的状态。例如:
语境用法
多用于古代小说、戏曲,表现被俘、受制或闲适的场景。如《儿女英雄传》提到“背剪着手”的松绑情节。
词源与构成
“剪”本义为用刀铰断,此处引申为双手交叉的形态,类似被束缚的动作。
近义词
反剪、反绑、倒缚。
现代使用
当代文学或口语中较少见,主要保留在传统文学作品或历史叙述中。
若需进一步了解古典文学中的具体例句,可参考《水浒传》《西游记》等原著,或查阅汉语词典(如、4)。
簿伐补绽蚕衣谗搆禅悟抄靶子齿错出面纯孝村苗单醪擣虚批吭董摄驮担负韊阜通拂晓轧账公调共喻关历诡寄鬼门椷素兼裳简恕基本国策击灭精人禁林继绍九间朝殿纠掾绢绸考索客子寇场快递老疙瘩良弼马铁男大当婚脑残碰头挈壶凄塞饶忧柔枝嫩条生产合作社升船机沈情深山长谷深微审注时夜説委四两红肉条制媮薄象寄译鞮