翻倒的意思、翻倒的详细解释

翻倒的解释

(1).犹翻转。形容在狂喜或惊惧中不能自持。 唐 杜甫 《自京窜至凤翔喜达行在所》诗之二：“喜心翻倒极，呜咽泪沾巾。” 仇兆鳌 注：“翻倒，翻喜为悲也。”

(2).犹推翻，推倒。《元典章·圣政一·抚军士》：“管军官放钱违例，多要利息及翻倒文契者，詔书到日，尽行倚阁。”

(3).倾覆，倒下。《三侠五义》第十九回：“一声呐喊，将他翻倒在地，打了二十。” 巴金 《新生·五月二十七日》：“一辆载砖瓦的小车翻倒在地上，推小车的人在那里用力，想把车子弄起来。”

(4).犹反复。 明 寓山居士 《鱼儿佛》第四出：“大士 鱼篮 点化的时候，若是一把扯住他，也省得后来许多翻倒。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或

专业解析

翻倒在汉语词典中的详细释义如下：

一、基础释义

1. 倾倒；翻转倒下

   指物体因失去平衡而倒下或反转。

   例：货车急转弯时货物突然翻倒。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，释义参考“翻倒”词条。

2. 颠覆；推翻原有状态

   引申为彻底改变或破坏原有秩序、局面。

   例：这场变革翻倒了传统管理模式。

   来源：《汉语大词典》汉语大词典出版社，释义综合“翻”“倒”字义延伸。

二、词源与演变

• “翻” 本义为“反转”（《说文解字》：翻，飞也。从羽，番声），后引申为变动、改变；
• “倒” 意为“仆”“倾覆”（《广韵》：倒，仆也）。

  两字组合后，强化了“由立转覆”的动态过程。

  来源：《古代汉语词典》商务印书馆，字形与字义分析章节。

三、现代用法辨析

物理层面：强调物体空间位置的突变（如：茶杯翻倒）；

抽象层面：多用于描述制度、观念等的彻底改变（如：翻倒旧理论）。

《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社，注明“翻倒”具具体与抽象双义项。

参考文献

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.

   在线查阅

2. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》（第二版）[Z]. 汉语大词典出版社, 2021.
3. 李行健主编. 《现代汉语规范词典》（第4版）[M]. 外语教学与研究出版社, 2022.

（注：链接为出版社官方词条示例页，内容需结合实体书籍验证）

网络扩展解释

“翻倒”是一个动词短语，通常指物体因外力或自身失去平衡而倾倒、翻转，或比喻事物发生意外的颠覆性变化。具体解释如下：

1.字面含义

• 翻：指物体从原本的位置或状态发生翻转、颠倒，如“翻身”“翻转”。
• 倒：指物体失去支撑后倒下或倾斜，如“摔倒”“倒塌”。
• 组合义：两者结合后，强调物体从原本的位置或姿态彻底倾倒或反转的过程。

2.常见应用场景

• 物理层面：
  • 容器内的液体或物体被意外打翻，如“打翻水杯”“货车翻倒在路边”。
  • 人或动物因失去平衡而跌倒，如“他脚下一滑，整个人翻倒在地”。
• 比喻层面：
  • 形容计划、秩序等被破坏或颠覆，如“一场意外让整个计划翻倒”。
  • 描述情绪或状态的剧烈变化，如“听到消息，她的世界仿佛瞬间翻倒”。

3.近义词辨析

• 推翻：侧重人为主动的颠覆行为（如推翻政权）。
• 倾倒：更强调物体因倾斜而倒下，或比喻情感的极端表达（如“为之倾倒”）。
• 颠覆：多用于抽象事物（如制度、观念）的根本性改变。

4.典型例句

• 物理现象：“强风把路边的垃圾桶吹翻倒了。”
• 比喻用法：“公司突然破产，他的生活彻底翻倒了。”

若需进一步探讨特定语境中的用法，可提供例句或场景补充说明。

别人正在浏览...

粃糠避凶趋吉不作兴长揖蝉翼爲重，千钧爲轻成和冲寂崇陵寸田尺宅代输答记打磕铳当空的信独树黻绣伏汛告首绠縻箇时公气贯朽粟红闺房河段黑杀红灯罩宏钜訇磕缄口无言桀桀集体户酒池肉林浚洫课令两济礼拜堂柳堤流恋隆济菉竹满数懋功眉柳孟津闷满目眦尽裂齐楚上义镗锝贪邪退处退却脱缰鼍鸣鼈应袜额晚登委丽文殊院陷坎小过