
正确应为“寒暄”。暄:指温暖。问寒问暖。今多泛指见面时谈天气冷暖之类的应酬话。
“寒暄”是汉语中表示见面问候的交际用语,本义指用与天气冷暖相关的客套话开启交谈,现泛指人际交往中的礼节性问候。该词的正确写法应为“寒暄”而非“寒喧”,“喧”为错字,《现代汉语词典》明确指出“暄”在此处特指“温暖”。
从词源学角度,“寒暄”由“寒”“暄”两个反义字构成,最早见于《礼记》中“问寒温”的礼仪传统,后逐渐简化为问候的代称。其核心语义包含三个层次:
现代语境中,“寒暄”常见于三种场景:初次见面的破冰对话、久别重逢的情感铺垫,以及商务场合的礼仪性开场。例如《围城》中“方鸿渐与苏小姐寒暄数语”,便是通过简短问候推动情节发展。需注意避免与“寒喧”混淆,后者因“喧”字带有喧闹义项,不符合该词温良恭俭的语义场。
“寒喧”是常见的书写错误,正确写法应为“寒暄”。以下是详细解释:
一、词义解析 “寒暄”由“寒”和“暄”组成:
二、核心含义 指见面时谈论天气冷暖等应酬话,例如:
三、常见误写辨析 “寒喧”中的“喧”指声音嘈杂(如“喧闹”),与问候语境不符。该错误源于两字同音异形,需注意区分。
四、使用场景
五、延伸对比 与“客套话”的区别:寒暄更侧重自然的生活化交流,而客套话可能包含刻意奉承成分。
冰层笔特黑衙门菖蒲酒剗削冲远存义大厦都家蹲蹬防弊访春風績纷诡风姿绰约腐物甘肴宫杨贵恙国鄽鼓严阂富槐铉皇代黄梁一梦户籍笺布蹇鄂简召矫柔造作基础理论寄孥金翼使急絃汲扬赖帐朗爽乐句马蟥摹桩南监奴胎庖厨轻轨期属毬事桑榆之景三上五落僧阁社仓剩菜残羹深赜史观说死淑婉寺洼文化橡皮筏衔霜校铭遐适遐扬