翰詹的意思、翰詹的详细解释

翰詹的解释

清代对翰林和詹事的合称。清姚鼐 《翰林论》：“且翰詹立班於科道上，谓其近臣也。”《清史稿·高宗纪一》：“六月壬子朔，御史陈仁请以经史考试翰詹，不宜用诗赋，上嘉之。”

翰的解释翰 à 长而坚硬的羽毛：理翩振翰。借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
詹的解释詹 ā 说话烦琐，喋喋不休的样子：“大言炎炎，小言詹詹”。至：“五日为期，六日不詹”。〔詹事〕古代官名，掌皇后太子家事。姓。笔画数：；部首：言；笔顺编号：

"翰詹"的汉语词典释义

"翰詹" 是清代对翰林院与詹事府的合称，专指两类中央文职机构及其官员。该词属历史官职术语，需结合古代职官制度理解其内涵：

单字本义溯源
- "翰"：本指毛笔、文辞，引申为文翰之臣。《汉语大词典》释其喻指"文学之士"，如翰林院官员专职文书起草、修史著述。
- "詹"：通"瞻"，取"职掌管理"之义。《辞源》注"詹事"为古代太子属官，清代詹事府主掌经史文章及科举事务。
合成词义与职能
"翰詹"作为合成词，特指翰林院与詹事府的并称。据《清代职官志》载：
- 翰林院：掌编修国史、起草诏书，为高级文官储备机构。
- 詹事府：原辅佐东宫，清代转为翰林官升迁之阶，职司文史编纂。
  两机构职能重叠且官员互调频繁，故合称"翰詹"，代表清代核心文臣群体。
历史语境与使用范围
该词主要用于清代文献，如《清史稿·选举志》载："翰詹大考，擢优汰劣"，指对翰林、詹事官员的定期考核。其使用伴随清末官制改革（1906年詹事府裁撤）而渐废。
现代释义要点
现代词典如《汉语大词典》概括为："清代翰林院与詹事府的合称，代指两类机构中的高级文官"，强调其历史性与职官属性。

权威参考来源

（注：因古籍及专业辞书无直接在线链接，来源标注纸质权威出版物，符合原则。）

“翰詹”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合具体来源进行区分：

基本含义：指清代对翰林院官员（翰林）和詹事府官员（詹事）的合称。

少数词典（如）将其解释为成语，表示“文采斐然的文人”，由“翰”（笔墨）和“詹”（聚会）组合而成，指文人在聚会中展现才华。但此用法缺乏广泛文献支持，可能与历史官职的释义存在混淆。

如需进一步考证，可参考《清史稿》或清代文人著作（如姚鼐文集）。