外国或少数民族政权的国情。旧题 唐 李靖 《李卫公问对》卷中：“臣尝与之言，松漠饶乐，山川道路，番情逆顺，远至于西域。”
"番情"在现代汉语词典中并非独立收录的规范词条，其含义需结合构词法及古籍用例分析：
指轮替、更代（《说文解字》："番，兽足谓之番"），引申为外来、异域（如"番邦"）、种别（如"一番天地"）等义。
指客观状况（如"实情"）、情感联系（如"人情"）或信息动态（如"探听敌情"）。
"番情"属偏正结构，核心在"情"，"番"作限定修饰，整体指向与异域、轮替相关的状态或信息。
明清史料中多指边疆民族或外邦动态，如《明史》载："遣使探番情，以定边策"，此处指边疆部族实况。
清代公文偶见"稽查驿传番情"，指驿站轮值人员的当值状态（参考《清代档案词汇研究》）。
个别方言曾以"番情"代指外国商情（见《十九世纪通商口岸词汇录》），此用法已消亡。
该词属历史词汇，当代规范文本应优先选用"少数民族动态""涉外情报""轮值情况"等明确表述。若需引用古籍原词，建议加注说明语境。
参考来源说明
“番情”是一个汉语词汇，其含义可从传统和现代两个角度理解：
一、传统含义
指外国或少数民族政权的国情，常用于历史文献中。例如，唐代李靖在《李卫公问对》中提到“山川道路，番情逆顺”，此处“番情”即指边疆民族地区的政治、地理等国情信息。
二、现代延伸
部分现代语境中，该词被引申为对外国文化、事物的喜爱或倾向。例如造句“几番温柔几番情”中，可能隐含对异域文化的包容态度。
结构解析
使用建议
该词在现代汉语中较为生僻，需结合具体语境判断含义。若用于文学创作或历史研究，建议注明出处或背景以避免歧义。
败毁白羽书生棓击本身便官禀知晨炊星饭舛令纯银村驴蹉路倒马大钟调斡笃痾废坏風説纲曹红区箭擦降文胶木进登京学锦片计偕簿娟倩剧情居宇克化莲华白离参离怀铃阁领巾流离播迁六气礼贤下士鲁风鞋落井投石鹿豕皮胶贫而无谄墙头樵途轻世求取扇聚舌辨顺易説话之间悚立随带螳斧刓方爲圆无父无君霞焕萧寥卸席写影