
怨恨。 北齐 刘昼 《新论·言苑》:“天无情於生死,则不可以情而憾怨。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·采薇翁》:“翁不时乘马出,遨游部伍之间,而军中悍将骄卒,輒首自堕地,不知其何因。因共疑翁,前进严飭之策。兵士已畏恶之,至此益相憾怨。”
“憾怨”是一个复合型汉语词汇,由“憾”与“怨”两个语素构成。根据《汉语大辞典》的释义,“憾”指因未达到预期而产生的遗憾、不满足感,如《论语·公冶长》中“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾”的用法;而“怨”则指向外界或他人表达的不满情绪,如《诗经·卫风》中“及尔偕老,老使我怨”的表述。
在组合成“憾怨”后,该词特指因事与愿违而同时产生的遗憾与怨恨交织的复杂情感,多用于描述对既定事实无法改变时的矛盾心态。例如清代文献《阅微草堂笔记》曾载“心有憾怨而不敢言”的句子,体现了这种既含无奈又带愤懑的心理状态。从词性特征来看,“憾怨”属于书面语范畴,现代汉语使用频率较低,但在古典文学作品中仍可见其踪迹。
该词的构词法符合汉语并列式合成词的特征,两个单音节语素通过近义复合强化情感表达强度。据《古代汉语词典》记载,此类复合词在明清小说中尤为常见,常被用于刻画人物内心活动。需要注意的是,“憾怨”与单纯表示不满的“怨恨”存在细微差别,前者更强调愿望落空导致的复杂情感纠葛。
“憾怨”是一个汉语词汇,主要包含两层情感:遗憾和怨恨。以下是综合多来源的详细解释:
在古典文献中,“憾怨”多侧重怨恨之意。例如:
现代词典(如查字典)将其引申为遗憾与怨恨的结合体,例如:
适用于表达复杂情感,如:
需根据语境区分侧重点:古籍多强调“怨”,而现代用法更倾向二者并存。部分权威性较低的来源(如、4)补充了现代语义,但需结合上下文理解。
悲愤诗辨画比较语言学草蓐秤锤落井谶语车辀触石决木逮及得彩方略策樊姬飞快废旷棐彝该搭高张鬼见愁顾三不顾四毫管昊天河润泽及候诇滉然架桥结亲金鎞骏伟炕梢来者勿拒立木南门纶旨逻子卖呆娩娠眯萋瞙瞠跑凌偏政聘用起酵骑箕尾秋毫埽岸尚章生降施发十恶不赦蜀都水里纳瓜死路一条弹跳梃杻体议通厮脚儿透髓香榧险涩霄崖西广