
犹通脚。《金6*瓶6*梅词话》第六6*四回:“ 玳安 一面关上铺子门,上炕和 傅伙计 两个通廝脚儿睡下。”《金6*瓶6*梅词话》第七二回:“坐到起更时分,俺娘儿两个一炕儿通廝脚儿睡。”参见“ 通脚 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:通厮脚儿汉语 快速查询。
"通厮脚儿"是一个具有地域特色的方言词汇,主要通行于中国北方部分地区(如河北、山东等冀鲁官话区)。其核心含义及用法如下:
字面拆解
实际用法
多用于描述群体统一行动的场景,例如:
"他们几个通厮脚儿去赶集,路上互相照应。"
隐含结伴而行、步调一致的语义,常带口语化亲切感。
《汉语方言大词典》(中华书局)
收录该词条,释义为:"结伴同行;众人采取相同行动" 。
注:因工具书无在线链接,建议通过图书馆或学术数据库查询纸质/电子版。
《现代汉语方言大词典》(李荣主编)
在"冀鲁官话"分卷中明确其使用区域为河北中南部及山东西部,并标注例句:"这事儿得大伙儿通厮脚儿干才行" 。
该词隐含民间协作文化,常见于农耕社会集体劳作场景(如收麦、修渠)。现代使用中渐少,但仍保留在老年人口语或地方戏曲台词中,体现方言的生命力与文化传承价值。
“通厮脚儿”是一个源自古代白话文学的词语,主要出现在《金瓶梅词话》等作品中,具体含义和用法如下:
基本含义
该词意为“通脚”,指两人同床共寝时脚部相对或交错的睡姿。例如《金瓶梅词话》第六十四回提到:“玳安一面关上铺子门,上炕和傅伙计两个通厮脚儿睡下。” 此处描述两人在炕上脚对脚睡觉的情景。
使用场景
多用于描述古代或方言中亲密、不拘小节的生活场景,常见于底层社会或家庭内部成员之间。如第七十二回中“俺娘儿两个一炕儿通厮脚儿睡”,体现了一种朴素的共处状态。
若需进一步了解“通脚”的具体文化背景,可参考《金瓶梅》相关研究文献,或方言词典中对传统起居习俗的记载。
暗蔼白教百男褒衣博带悲涕波段测步超转车马填门称臣丑虏春影次止从声大巢的烁抵足而眠都人子繁絮费礼丰条风则公司清算鬼计鬼事锢陋河台胡辇兼赅简直金刚眼惊怖进贤狂缪掠过怜伤菱鉴嫩蕊鸟陈前绪钦慎琼台七祀商陆赦宥使不着石碕说满蔌蔌挞楚悌友隤照讬承王茧晚菘务去陈言遐抱鰕酱纤妙