水里纳瓜的意思、水里纳瓜的详细解释

水里纳瓜的解释

把瓜捺在水里，放手便浮起。形容不能容纳。元乔吉《两世姻缘》第三折：“我劝諫他似水里纳瓜，他看覷咱如镜里观花。”

水里的解释在水面下一阵风把下风甲板吹进了水里
瓜的解释瓜 ā 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。笔画数：；部首：瓜；笔顺编号：

“水里纳瓜”是一个汉语成语，其详细解释如下：

一、基本释义

“水里纳瓜”字面意为将瓜果按入水中，但瓜因自身特性会立即浮起。比喻徒劳无功、白费力气的行为，强调事物难以融合或强求不得。常用于形容努力无效或事情无法勉强达成。

二、成语溯源与出处

该成语最早见于元代戏曲家张国宾的杂剧《合汗衫》第二折：

“好男儿，他怎肯背槽抛粪；好男儿，他怎肯水里纳瓜？”
此处通过反问强调正直之人不会做徒劳无益之事，奠定了成语的比喻基础。

三、语义分析

引申含义：
- 形容强行融合矛盾双方必然失败（如《金瓶梅》中“水里纳瓜”喻指强合不睦之人）。
- 指无效努力或资源浪费（如明代《醒世恒言》以“水里纳瓜”讽刺徒耗钱财）。

四、权威词典释义

五、使用场景示例

参考文献来源：

关于成语“水里纳瓜”的详细解释如下：

一、成语解释拼音：shuǐ lǐ nà guā 本义：试图将瓜果按入水中，但瓜因浮力会立刻浮起。比喻义：形容事物无法真正融合，或双方关系格格不入、难以相容。元代乔吉《两世姻缘》用此比喻劝谏无效的徒劳行为。

二、出处与用法最早典源：元代乔吉杂剧《两世姻缘》第三折：「我劝谏他似水里纳瓜，他看觑咱如镜里观花。」语法特点：属于偏正式成语，多作宾语、定语使用，常见于古代文学语境。

三、近义与延伸近义词：水底纳瓜（同源异形成语）情感色彩：中性词，既可用于描述人际关系的疏离，也可喻指思想观念的冲突。

注：不同词典对该成语的释义存在细微差异，部分现代解释扩展为「做事不切实际」，但根据权威文献记载，其核心语义仍以「不相容」为主。建议结合具体语境理解。