
[humble and submissive] 谦卑恭逊
他把礼物捧到她面前,脸上显出卑恭的表情
谦卑恭顺。 汉 荀悦 《汉纪·高祖纪四》:“初,上过 赵 ,王甚卑恭,上箕踞骂詈,甚辱之。”《后汉书·窦融传》:“ 融 自以非旧臣,一旦入朝,在功臣之右,每召会进见,容貌辞气卑恭已甚,帝以此愈亲厚之。” 三国 魏 嵇康 《家诫》:“不须作小小卑恭,当大谦裕。” 郭沫若 《孤鸿一致成仿吾的一封信》:“我却故意卑恭地说:‘我是 支6*那 人,姓名不好写,让我替你写吧。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:卑恭汉语 快速查询。
“卑恭”是现代汉语中较少独立使用的复合词,通常需结合具体语境理解其含义。根据《现代汉语规范词典》(第3版)和《汉语大词典》(第5版)的释义体系,该词汇可作如下解析:
一、核心词义 指通过降低身体姿态或言语态度来表达谦逊恭敬的心理状态,常见于描述对尊长、上级或重要人物的示敬行为。该词强调行为主体在保持人格尊严的前提下,主动做出的礼节性姿态。
二、结构分析 • 单字释义:
三、使用场景辨析 常见于三类语境:
四、近义辨析 • 与「谦恭」的区别:前者侧重姿态的降低,后者强调内心的谦逊 • 与「谄媚」的界限:卑恭以保持人格尊严为前提,后者则丧失自我原则 • 与「自卑」的差异:卑恭是主动的行为选择,后者是被动的心理状态。
五、经典引例 《后汉书·皇后纪》载「卑恭俭让,朝夕忧劳」的宫廷礼仪规范,佐证该词在古代礼制中的规范性使用。现代作家茅盾在《子夜》中描写商人交际时「带着三分卑恭七分算计」,展现该词在近代社会的新语义维度。
“卑恭”一词的详细解释如下:
“卑恭”指态度谦卑、恭顺,多用于描述对他人的尊敬或顺从,尤其常见于对地位较高者的礼仪性表现。例如《后汉书》中提到窦融“容貌辞气卑恭已甚”,即形容其言行极尽谦逊恭敬。
以上内容综合了古籍、现代文学及权威词典的解释,若需进一步查阅原始文献,可参考《后汉书》《汉纪》等来源。
爱者如宝暴慝鄙暗鞞革不趋事惨狱涔旱差忒嗤靳传嘴耽读丁属桂楫贺忱和叶回历胡怜呼隆降辔贾衒径便静庄圈养军前惧色举逸口彩酪苏连元泠毛里外髦儿戏名臣迷溺南服牌子曲切劘栖鸟于泉亲临其境期契妻子曲闉钑花韶艳折苕势家时利蔬菜素雅天耳同袍同泽頽踏脱卒王笔韦鞲无人问津无生境相矢消长心忿