
[humble and submissive] 謙卑恭遜
他把禮物捧到她面前,臉上顯出卑恭的表情
謙卑恭順。 漢 荀悅 《漢紀·高祖紀四》:“初,上過 趙 ,王甚卑恭,上箕踞罵詈,甚辱之。”《後漢書·窦融傳》:“ 融 自以非舊臣,一旦入朝,在功臣之右,每召會進見,容貌辭氣卑恭已甚,帝以此愈親厚之。” 三國 魏 嵇康 《家誡》:“不須作小小卑恭,當大謙裕。” 郭沫若 《孤鴻一緻成仿吾的一封信》:“我卻故意卑恭地說:‘我是 支6*那 人,姓名不好寫,讓我替你寫吧。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:卑恭漢語 快速查詢。
“卑恭”是現代漢語中較少獨立使用的複合詞,通常需結合具體語境理解其含義。根據《現代漢語規範詞典》(第3版)和《漢語大詞典》(第5版)的釋義體系,該詞彙可作如下解析:
一、核心詞義 指通過降低身體姿态或言語态度來表達謙遜恭敬的心理狀态,常見于描述對尊長、上級或重要人物的示敬行為。該詞強調行為主體在保持人格尊嚴的前提下,主動做出的禮節性姿态。
二、結構分析 • 單字釋義:
三、使用場景辨析 常見于三類語境:
四、近義辨析 • 與「謙恭」的區别:前者側重姿态的降低,後者強調内心的謙遜 • 與「谄媚」的界限:卑恭以保持人格尊嚴為前提,後者則喪失自我原則 • 與「自卑」的差異:卑恭是主動的行為選擇,後者是被動的心理狀态。
五、經典引例 《後漢書·皇後紀》載「卑恭儉讓,朝夕憂勞」的宮廷禮儀規範,佐證該詞在古代禮制中的規範性使用。現代作家茅盾在《子夜》中描寫商人交際時「帶着三分卑恭七分算計」,展現該詞在近代社會的新語義維度。
“卑恭”一詞的詳細解釋如下:
“卑恭”指态度謙卑、恭順,多用于描述對他人的尊敬或順從,尤其常見于對地位較高者的禮儀性表現。例如《後漢書》中提到窦融“容貌辭氣卑恭已甚”,即形容其言行極盡謙遜恭敬。
以上内容綜合了古籍、現代文學及權威詞典的解釋,若需進一步查閱原始文獻,可參考《後漢書》《漢紀》等來源。
阿本郎按治百思莫解報答貶降标式不瓤才屬長生庫塵迷抽繭初交椿庭萱草堂出赀大解誕慶頂煙翻環奮翼負浪覆容構造山瞽惑規造裹腿烘柹慧士火害蹇澁矯勁蕺蕺荊岑九腹摳趨欄幹冷水了首靈塔龍額侯門長棉大夫欺大壓小情深似海瓊鏡瓊液曲意逢迎仁壽木人意三沐三薰騷氣砂丁社會存在神廠飾怪裝奇石臼港手行壽陽妝談席外形曏使