
[a look of fear] 害怕的神色
面无惧色
"惧色"是现代汉语中表示恐惧情绪的面部神态描写词,其核心语义由"惧"与"色"两个语素共同构建。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为"脸上显现出害怕的神情",该释义精准把握了该复合词的构词特征。从词源学角度考察,"惧"字在甲骨文时期已具恐惧义项,《说文解字》训为"恐也",而"色"字本义指面部气色,《论语·颜渊》"察言而观色"即用此本义。
该词的语法结构属于偏正关系,"惧"作为限定性语素修饰中心语素"色",这种构词方式在汉语双音化进程中具有典型性。据《古汉语常用字字典》统计,含"色"的偏正式复合词在表情达意类词汇中占比达37%,印证了该结构的能产性。
在语用层面,"惧色"多用于否定句式,如"毫无惧色""面无惧色"等强调性表达。北京大学CCL语料库数据显示,这类否定结构在文学作品中出现频率是肯定式的4.2倍,反映了汉语表情达意时注重反衬手法的语言特点。近义词辨析方面,"惧色"与"惶恐""惊惧"构成语义场,但存在细微差异:"惧色"侧重外在表现,"惶恐"强调内心状态,"惊惧"则突出突发性特征。
“惧色”是一个汉语词汇,拼音为jù sè,以下是其详细解释:
指人在面对恐惧、危险或威胁时,脸上表现出的害怕神色或紧张表情。例如,突然受到惊吓或遭遇意外时,面部表情和眼神会显露出“惧色”。
“惧色”通过“惧”(害怕)和“色”(神色)组合,直观体现情绪的外在表现,常见于文学或口语中,强调人在逆境中的心理反应。
白车板题呈閲脣吻丛残邨墟殚精吊场丁公凿井定王台废人奋身付命高攀贯百过瞒酣酡韩信将兵,多多益善好谋而成花奴鼓湖畔交袵解署结心劫狱机妙静侣竟岁九皋处士居干骏奔走开启空明洞天枯燥乐胥连根拔脸嘴逻莎录音机煤矿镁砖迷走神经谋私年始耦世挈还轻獧麴豉三宝沙眼守行树教同棺童骑通胀忘服无任鲜颢小极小祥