
俗传七夕鹊鸟架桥于银河以渡 牛郎 、 织女 。借指婚配。 清 蒲松龄 《八月为李大厅复孙俊服启》:“因而春行宝帐,赤绳自生前繫定,遂教鹊驾银河。”
"鹊驾银河"是一个充满诗意的汉语成语,源自中国古代民间传说,特指七夕节(农历七月初七)牛郎织女相会的浪漫故事。其详细释义如下:
指喜鹊(Pica serica)。在中国传统文化中,喜鹊被视为报喜之鸟,象征吉祥。《说文解字》释:"鹊,知太岁之所在",古人认为其能预兆吉凶。
意为"构架""搭建"。《说文解字》载:"驾,马在轭中",引申为支撑、承载。
古称"天河""河汉",指横跨星空的乳白色亮带。《诗经·大雅》已有"维天有汉"之句(汉即银河)。
鹊驾银河直译为"喜鹊在银河上架桥",典出牛郎织女神话:
天帝之女织女与凡人牛郎相爱,被阻隔于银河两岸,唯每年七夕,万千喜鹊以身躯搭成鹊桥,助二人相会。
此传说最早见于东汉《风俗通义》:"织女七夕当渡河,使鹊为桥",后经《淮南子》《荆楚岁时记》等典籍深化,成为七夕文化核心意象。
鹊桥喻指克服阻隔、忠贞不渝的感情,如秦观《鹊桥仙》:"金风玉露一相逢,便胜却人间无数。"
民间七夕"乞巧"习俗中,鹊桥寄托对团聚的向往,见《东京梦华录》"妇女望月穿针,以祈巧智"。
鹊桥连接天地,暗含古人"天人感应"哲学观,如《淮南子》以鹊为"阳鸟",能通阴阳。
现代天文学中,"银河"由数千亿恒星组成,牛郎星(天鹰座α)与织女星(天琴座α)分距银河两岸,七夕前后两星确近天顶,与传说形成奇妙呼应。
“鹊驾银河”是一个汉语词汇,其含义与七夕传说密切相关,以下是详细解释:
该词指民间传说中,每年七夕喜鹊在银河上搭桥,供牛郎、织女相会的情景。后引申为婚姻结合或爱情联结的象征,常用于形容跨越阻碍的婚配。
该词与“鹊桥相会”“银汉迢迢”等成语同源,均体现中国传统文化对爱情坚韧性的浪漫想象。其拼音为què jià yín hé。
如需进一步了解具体文学作品中的用例,可参考《汉语大词典》等典籍。
半纪避溺山隅不麛不卵常家冲啮出宰匆剧打牙配嘴掉色顶补动量定理都啰啰族分房减口粉题复仇攻劘黄场黄金埒胡敲瘕疵坚固耐用积决金正迥别卷轴苛捐杂税爁尾乐尽哀生燐烂澧泉论长道短枚数目牛无全旁明旆旃烹割辟置骞飞强抢遣日契刀祈借琼琇跂訾癯羸如云三学傻大个儿伤哀生毛水画嗣承夙缘踏牀绨缃脱阳稳惬温暾五曹嶰管