还愿。 元 高文秀 《黑旋风》第一折：“ 孙孔目 哥哥到那山上要点烛烧香，回钱了愿，都是你与他当值来。” 朱自清 《教育家的夏丏尊先生》：“他翻译这本书，是抱着*********了愿的精神在动笔的。”
“了愿”是汉语中一个具有宗教和民俗色彩的词汇，指通过实际行动完成先前许下的愿望或承诺，常见于佛教、道教及民间信仰中。根据《汉语大词典》，“了愿”可拆解为“了”（完成）和“愿”（心愿、誓愿），其核心含义包含以下三方面：
宗教仪式中的还愿行为
指信徒在神明前许愿后，通过祭祀、捐资修庙等方式履行诺言，以示感恩。例如：“他前往寺庙烧香，了愿酬谢菩萨庇佑。”
完成个人心愿的广义表达
在世俗语境中，“了愿”可引申为实现长期追求的目标，如“他终于考上大学，了却父母多年的心愿”。
消解未竟之事的心理负担
该词亦隐含消除遗憾或执念的意味，如《红楼梦》中“好了歌”所叹：“世人都晓神仙好，只有金银忘不了！……终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了”，暗含“了愿”对执念的终结作用。
从词性看，“了愿”作动词时强调动作过程（如“了愿还神”），作名词时侧重结果状态（如“此生了愿无牵挂”）。《汉语大词典》特别指出，该词常见于方言，在粤语、闽南语等地方言中使用频率较高。
“了愿”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是综合解释：
“了愿”由“了”（完成）和“愿”（心愿、承诺）组成，核心含义是完成心愿或履行诺言。具体有两种常见解释：
如需更详细的历史用例或方言差异，可查阅《汉语大词典》或民俗研究资料。
墢田士鞭扑不目吵嚷出乎意外畜妓嫡长继承都畿蠹俗黩扎覆去翻来负要富有天下甘肴耕父宫府弓号怪秘国鄽厚结后禄欢炽狐梁火伯交宦揭短荆钗记矜疑九盘疾恶如仇缉谐戟衣积着客寝凌惊临渊羡鱼,不如退而结网蛮舶蛮歌獠语闽虻漂摆强文假醋青闼求福确据入肩三凈三斩韶晖绳纠诗人水斗丝柳万绪千头韡袴委委蛇蛇无玷吴歈小屦下亲鞋弓袜浅