還願。 元 高文秀 《黑旋風》第一折：“ 孫孔目 哥哥到那山上要點燭燒香，回錢了願，都是你與他當值來。” 朱自清 《教育家的夏丏尊先生》：“他翻譯這本書，是抱着*********了願的精神在動筆的。”
“了願”是漢語中一個具有宗教和民俗色彩的詞彙，指通過實際行動完成先前許下的願望或承諾，常見于佛教、道教及民間信仰中。根據《漢語大詞典》，“了願”可拆解為“了”（完成）和“願”（心願、誓願），其核心含義包含以下三方面：
宗教儀式中的還願行為
指信徒在神明前許願後，通過祭祀、捐資修廟等方式履行諾言，以示感恩。例如：“他前往寺廟燒香，了願酬謝菩薩庇佑。”
完成個人心願的廣義表達
在世俗語境中，“了願”可引申為實現長期追求的目标，如“他終于考上大學，了卻父母多年的心願”。
消解未竟之事的心理負擔
該詞亦隱含消除遺憾或執念的意味，如《紅樓夢》中“好了歌”所歎：“世人都曉神仙好，隻有金銀忘不了！……終朝隻恨聚無多，及到多時眼閉了”，暗含“了願”對執念的終結作用。
從詞性看，“了願”作動詞時強調動作過程（如“了願還神”），作名詞時側重結果狀态（如“此生了願無牽挂”）。《漢語大詞典》特别指出，該詞常見于方言，在粵語、閩南語等地方言中使用頻率較高。
“了願”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合解釋：
“了願”由“了”（完成）和“願”（心願、承諾）組成，核心含義是完成心願或履行諾言。具體有兩種常見解釋：
如需更詳細的曆史用例或方言差異，可查閱《漢語大詞典》或民俗研究資料。
百順白絲邊菩薩逼笮蠶麻常玩承顧趁願持誦踹腿兒床垂袋鼠怛然頓碌督鎮獨鐘惡垜房親風綴分設剛直鈎頸邯鄲杭本黑白貨弘和花鳥魂亡膽落火景胡吢嚼蛆戒香捐職絶症烤電梁山泺利尿流禍劉伶酒籠藩盲幹厖然鳥氣逆揣濃绮農諺軿車僻錯尚然省份失格思想交流停付僮部通衢偷佞瓦縫僞辯渦口銑锒