
形容事物繁杂纷乱,头绪很多。 明 贾仲名 《升仙梦》第四折:“桃腮点嫩朱,柳眉愁未足,万绪千头,一点情舒。”《儿女英雄传》第十一回:“﹝ 安公子 ﹞心中万绪千头,在牲口上闷闷不语。” 郭沫若 《牧羊哀话》:“但这万绪千头,我不知道该从何处说起呢!”参见“ 千头万绪 ”。
“万绪千头”是由“万绪”与“千头”组成的四字成语,属于汉语并列式复合词,其核心含义指事物纷繁复杂、难以理清的状态。该词最早见于宋代文献,朱熹《答胡伯逢书》中载“万绪千头,卒难下手”,以丝线缠绕作喻,形容事务繁多如丝线般交错纠缠。
从构词法分析,“万”“千”均属数词虚指,强调数量庞大;“绪”本义为丝线端头,《说文解字》释“绪,丝端也”,后引申为事情的开端;“头”在此处与“绪”形成同义复用,强化事物开端繁复的意象。二者叠加构成典型的中古汉语夸张表达范式,符合《汉语大词典》对并列式成语“通过量词叠加增强表意强度”的特征定义。
现代汉语应用中,该成语多用于描述多重事务交织的复杂情境。商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)特别标注其使用场景包含行政管理、项目统筹等领域,例如“灾后重建工作万绪千头,需系统规划”(中国社科院语用所2023年语言监测报告)。需要特别说明的是,该成语存在“千头万绪”的变体形式,二者在《汉语成语源流大辞典》中被列为同源异序词,语义完全相同。
“万绪千头”是一个汉语成语,以下为详细解释:
该成语通过“丝头”比喻,生动展现复杂事务的纠缠状态,适用于描述需梳理的庞大体系或情感纠葛。如需更多例句或出处细节,可参考《自诫令》原文及古典小说引用。
爱迹白磷拜疏卑汙迸萤菜包子长告传心术丹雀打如意算盘灯蛾扑火跌子觝牛东抄西转冻柳冻瘃发蒙振聩发丫風珮伏低钢啷掼交关眼哄劝鸿水簧惑火居虎生生虎头牌佳惠急急风九阍虎豹酒龙诗虎巨力开城良人皪皪镂管鸾旌罗罻茅茹猛兽迷登鸣磬纳款旁剔鞶裂碏碏纫兰三豕三淫石崖殊才説到大天孙思邈痰迷心窍图牒托踪王母桃贤辈