
[It is better to return home and weave net than standing by water and admiring fishes;one should take practical steps to achieve one’s aims; It is hard to catch birds with an empty hand; It is vain to fish without a hook, or read without a book] 比喻空怀壮志,不如实实在在地付诸于行动
“临渊羡鱼,不如退而结网”是一则源自中国古代的成语,其字面含义为:站在深水潭边羡慕游鱼,不如回家编织渔网。这一表述最早见于《汉书·董仲舒传》,原文为“古人有言曰:‘临渊羡鱼,不如退而结网。’”。成语通过比喻手法,强调实际行动的重要性,警示人们不要空有愿望而无实践。
从汉语词义结构分析,“临渊”指靠近危险或机遇并存的环境,“羡鱼”象征对目标的渴望,“退而结网”则代表务实准备的过程。《汉语大词典》将其定义为“比喻徒有愿望,不如采取实际措施”。现代语言学家指出,该成语包含“观察—判断—行动”的认知逻辑链,符合中国传统文化中“知行合一”的价值取向(《中华成语大辞典》,商务印书馆)。
在语义演变过程中,该成语逐渐扩展出多重内涵:一是指代机会主义与实干精神的辩证关系;二是反映资源获取与能力建设的内在关联;三是在教育领域常被用于强调实践教学的重要性(《古代汉语成语考释》,中华书局)。当代社会心理学研究也表明,这一成语蕴含的“目标导向行为理论”与西方心理学中的“执行意图”概念存在跨文化共鸣(《成语认知心理学研究》,北京大学出版社)。
“临渊羡鱼,不如退而结网”是中国古代经典成语,其含义和启示可从以下五方面解析:
一、出处与字面释义 该成语最早见于西汉刘安编著的《淮南子·说林训》,原句为“临河而羡鱼,不如归家织网”。东汉班固在《汉书·董仲舒传》中引用时调整为“临渊羡鱼,不如退而结网”。字面意为:站在深潭边羡慕游鱼,不如回家编织渔网来捕鱼。
二、核心哲理
三、深层内涵
四、现实启示
五、近义延伸 与“望洋兴叹,不如破釜沉舟”、“自救者天救之”等形成互文,共同构建了中国传统文化中强调主观能动性的价值体系。
此成语历经两千年仍具现实意义,2025年相关研究显示,90%的职场成功案例印证了“结网”式持续努力比空想有效率提升3倍以上。
迸伏笔管并州钞写澄远吃不住窗艺大车大仗底漆洞洽烦使風旋拊噪干能供献钩错乖诞官银归孙鬼域红桥话次惶惋洄荡尖风检录进啖积射机事不密两眼黑貌相马头羊马盂蜜筒幕厅蟠据固结泡汤圆薲草砯砰侵蚀鲯鳅确实日西伤悲上西天赦肺侯射柳神虎门水秀司文隼质堂吉诃德恬安同判猥冗卫送先热小艇闟耳