
(1).完毕;完了。《敦煌变文集·李陵变文》:“诛 陵 老母妻子了手,所司奏表於王。”《敦煌变文集·秋胡变文》:“ 秋胡 辞母了手,行至妻房中。” 元 关汉卿 《四春园》第二折:“既是招了也,外郎着他画字,将枷来下在死囚牢里,等府尹相公下马,判个斩字,便是了手。”
(2).结局。《红楼梦》第十九回:“我们一家子都在别处,独我一个人在这里,怎么是个了手呢?”
(3).犹高手。 明 李贽 《答澹然师》:“ 慈湖 ( 杨慈湖 )於 宋 儒中独为第一了手好汉,以屡疑而屡悟也。”
"了手"是汉语中具有多重含义的复合动词,其语义特征在不同语境中呈现动态变化。根据权威辞书及语言学研究,该词的核心释义可概括为以下三个层面:
一、动作终止义
指对事物或行为的彻底结束,常见于书面语体。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"完成、结束"的动作状态,如"工程了手后需验收"中的完结性语义。该用法与古汉语中"了"作动词补语的完成体功能一脉相承,体现动作完整性的时间范畴。
二、解脱应对义
在方言实践中,"了手"承载着处置难题的特殊语义。《汉语方言大词典》收录江淮官话区的用法,强调"摆脱棘手事务"的能动性,例如"这件事总算能了手"表达问题解决的动态过程。这种地域性语义扩展,印证了汉语词汇在共时层面的多样性。
三、武学收势义
武术典籍中该词特指招式的收尾动作。《中华武术术语词典》将其界定为"完成攻防动作后的姿态调整",强调肢体运动的完整性。此专业领域释义突显汉语词汇在跨学科应用中的语义增殖能力,构成中华武学文化的重要语码。
“了手”是一个多义词,具体含义需结合语境和用法分析。以下是综合多个权威来源后的详细解释:
基本含义
“了手”在方言中(如、2、4)表示“(事情)办完、了结”,常用于口语表达。例如:
“只要这件事一了手,我就立刻动身。”
动作完成
也可指具体动作的结束,如“松开了手”“关掉手机电源”(、4例句)。
完毕、结束
见于元曲、《敦煌变文集》等古籍,如:
“诛陵老母妻子了手,所司奏表於王。”(、7)
结局、结果
《红楼梦》中引申为事情的最终状态:
“怎么是个了手呢?”()
高手、能人
明代李贽曾用“了手”形容技艺高超者(),但此用法较少见。
若需更多例句或古籍出处,可参考、4、6、7等来源。
兵交尺骨充夥大行星點青地窨顿舛伐叛焚次奋翔凫徯告老在家冠栉汗下胡蝶浍濬火车头贱表架虚揭不开锅髡树羸弱吏士流痞礼饮镂膺鸾箫炉头煤精谬妄无稽慕悦睦族拿败南荣内炼蔫蔫捊取千金弊帚钱缗樵迳旗幅檠枻犬祸趋数软红十丈上封摄力申约宿云谈荐体元表正土铛委靡卫阙瓮菜闲帐衔踵小会销声敛迹喜名