
赶紧收拾行装。 清 蒲松龄 《聊斋志异·牛成章》:“ 牛 乃率子纪理肆务;居之三月,乃以诸籍委子,取装西归。”一本作“ 趋 ”。
"取装"是古代汉语中的复合动词,其核心含义指准备行装或整理行李,多用于出行前的准备场景。该词由"取"和"装"两个语素构成:
在具体运用中,"取装"常见于明清小说及古代游记,如《聊斋志异》卷二有"急命取装,将归故里"的用例,生动展现人物匆忙整理行装的情态。现代汉语中该词虽已鲜用,但作为文化遗产仍保留在《辞源》《汉语大词典》等权威辞书中。
“取装”是一个汉语词汇,读音为qǔ zhuāng(注音:ㄑㄩˇ ㄓㄨㄤ),其含义是“赶紧收拾行装”。以下是详细解释:
“取装”指迅速整理行李或行装,常用于描述匆忙准备出发的情景。例如《聊斋志异·牛成章》中的记载:
“牛乃率子纪理肆务;居之三月,乃以诸籍委子,取装西归。”
此处“取装”生动表现了人物急于动身的状态。
词义拆分:
异体字现象:
部分文献中“取装”写作“趋装”(“趋”有“疾行”之意),两者含义相通,均表示匆忙准备()。
“取装”属于古汉语词汇,现代日常使用较少,多见于文学或历史文本中。其简洁的表达方式适合描述紧迫的出行场景。
“取装”通过“取”的迅捷与“装”的实物指向,凝练地传达了“匆忙整理行装”的意象,是汉语中兼具动作与场景感的典型词汇。如需进一步考证,可参考《聊斋志异》原文或古汉语词典()。
按覆遍照不顾长廊敞平朝会茶笋春笋道趣打手印电驰雕腾貂续雕虚鼎祚斗鸡風行雨散抚几绀宫高怼豪商劾按翮翰换喻挟藏加号燋熬皎澈解脱履几功进告妗妗伎术官集子开业口服心服匡勷库兵梁楹礼成貍德溜门轮相马不解鞍懋长片鸿平均青芳髯丽日里山镇识几顺水推船隼尾波踏石球投钱文渊阁咸和小里小气小器作