月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

判若水火的意思、判若水火的详细解释

关键字:

判若水火的解释

[completely different] 像水与火那样,互不相容

详细解释

谓显然相反,互不相容。 明 方孝孺 《慎思堂铭》:“为休为祥,为兇为祸,所思一殊,判若水火。”

词语分解

专业解析

判若水火

“判若水火”是一个汉语成语,形容两种事物或观点截然相反、互不相容,如同水与火般对立。其核心含义强调矛盾双方的本质差异和不可调和性。


一、字义解析

  1. 判:意为“分开、区别”,引申为“明显不同”。
  2. 若:表示“如同、好像”。
  3. 水火:水与火性质相克,象征根本对立的两种事物。

    整体释义:指两者差异极大,界限分明,无法共存。


二、权威词典释义

  1. 《汉语大词典》:

    “判若水火”比喻截然相反,互不相容。例如:“这两种理论观点判若水火,难以调和。”

  2. 《现代汉语词典》(第7版):

    形容事物或立场差异极大,如同水火互不相容。


三、用法与语境


四、文化渊源

成语的思想根源可追溯至中国古代哲学中的阴阳对立观念(如《周易》),以及儒家对矛盾关系的论述(如《孟子·告子上》:“水火有气而无生”)。水火相克的自然现象,成为诠释对立统一的经典隐喻。


五、参考延伸


权威来源:

  1. 《汉语大词典》,商务印书馆,1994年。
  2. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。

网络扩展解释

“判若水火”是一个汉语成语,以下是详细解释:

一、基本含义
比喻两者截然相反、互不相容,如同水与火的对立关系。常用于形容人、观点或事物之间的激烈矛盾。

二、出处
最早见于清代钱泳的《履园丛话·谭诗·总论》:“沈归愚宗伯与袁简斋太史论诗,判若水火。”,记录了两位文人在诗歌理念上的对立。

三、用法特点

四、补充说明
该成语与“水火不容”含义相近,但更强调“对比鲜明”的差异。使用时需注意语境,避免与单纯描述物理性质差异的词汇混淆。

别人正在浏览...

百尺竿头更进一步抱怨跸警伯赵采旄苍浪餐霞饮液逞欲鸱甍宠寄赐顾戴孝代越庖俎丹质大四至颠日斗母元君断机反反反魂香伐檀沸乱宓子格物穷理官体诡籍固阴沍寒晧晧荷恩糊口度日健爽介潭敬分金瓮尽足绝世独立军籍勘合扛哄可鉴坑户窾贫鹿门门里大木砻盘察庆腾荣目三权分立师承寿诞鼠璞四渎外户亡国之声亡友违越猧子下田邪魔歪道戏嫚