劳慰的意思、劳慰的详细解释

劳慰的解释

慰劳。《后汉书·耿纯传》：“﹝ 世祖 ﹞乃復遣 纯 持节，行赦令于 幽 冀 ，所过并使劳慰王侯。” 宋 欧阳修 《与尹师鲁书》：“又 朱公 以故人日相劳慰，时时颇有宴集。”

词语分解

• 劳的解释 劳 （勞） á 人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。 辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
• 慰的解释 慰 è 使人心里安适：慰问。慰劳。慰勉（安慰鼓励）。慰唁（慰问死者家属）。慰留。慰藉。安慰。劝慰。抚慰。 心安：慰志（宽慰自己的心情）。宽慰。欣慰。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

"劳慰"是汉语中具有情感互动功能的方言词汇，主要通行于四川、重庆等西南官话区。该词包含双重语义结构：从构词法分析，"劳"指劳动付出，"慰"表抚慰关怀，组合后形成"用关怀回报辛劳"的核心语义。

根据《现代汉语方言大词典》记载，该词的语义演变可分为三个层次：

1. 致谢功能：表达对他人帮助的感激，如"这件事劳慰你了"，此时词义与"感谢"相近但更具温度感
2. 慰问属性：用于对他人辛劳的体恤，如"你跑这么远送东西，真是劳慰你了"，此时更强调对劳动付出的情感抚慰
3. 礼仪应答：在川渝地区常作为社交辞令，回应他人致谢时可说"不劳慰"，相当于"不客气"的方言表达

在语法应用上，"劳慰"具有及物动词特性，常带宾语构成"劳慰+人称代词"结构（如劳慰您/劳慰他）。《四川方言词源》指出，该词最早见于清代地方志记载，其构词逻辑折射出巴蜀文化中"以慰酬劳"的价值观念。

需注意该词的方言属性限制，在《现代汉语词典》（第7版）等通用辞书中尚未收录，主要应用于非正式的口语交际场景。在实际使用中常伴随语气助词强化情感，如"劳慰你了哟""劳慰得很嘛"等典型句式。

网络扩展解释

“劳慰”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

“劳慰”由“劳”和“慰”组成，核心含义是对他人辛劳或遭遇的安抚与关怀。根据权威词典解释，它既可表示“慰劳”（如上级对下级的慰问），也可指普通场景中的“安慰”。

二、字义分解

1. 劳：包含劳动、辛劳之意，也用于客套话（如“劳驾”），或表示慰劳（如“犒劳”）。
2. 慰：指安抚情绪，使人心情安适，如“慰问”“欣慰”。

三、用法演变

• 古代用法：多见于历史文献，如《后汉书》记载帝王派遣使者“劳慰王侯”，强调对有功者的安抚。
• 现代用法：更贴近日常，如“劳慰您跑一趟”表示对他人付出的感谢，或用于安慰他人（例：“万圣节送糖劳慰小朋友”）。

四、注意事项

• 双向性：既可表示主动关怀他人（如“劳慰灾区群众”），也可用于被动接受安慰（如“得信甚慰”）。
• 地域性：部分方言中可能保留特殊用法，但现代普通话中“慰劳”使用更普遍。

如需进一步了解历史用例或方言差异，可参考《后汉书·耿纯传》及方言研究资料。

别人正在浏览...

爱克斯光白槌白蛇白头蹀跇伯子保申本农怖忌阐敷敞罔陈正字篡代呆似木鸡点校调饪抵陒冬眠二姚房赁丰庞赶斋宫酒公园官费柜田寒风皇仁回飇活的儿韲音决不开启廉访貍膏卢沟晓月罗缎罗帕卖交漭滉眉端媚丽盘铃傀儡泡饭祁剧沁园春遒美仁君手语属耳目硕量素面套耕同力惟力是视温那沙五斗先生污吏遐迩先灵嚣涂