
形容老人发白体弱。 元 杨暹 《西游记》第十一出:“白头蹀跇,似红日西斜。”亦作“ 白头叠雪 ”。 元 无名氏 《谢金吾》第一折:“我是 王枢密 的女壻,那里看的你个白头叠雪的在眼儿里。”
"白头蹀跇"是汉语中形容老年人行动迟缓、步履蹒跚的成语,其核心意象包含两个层面:
一、字义解析
"白头"指代白发,象征年迈(《现代汉语词典》第7版);"蹀"原指小步行走,"跇"为古语中缓慢拖行的动作,二字组合强化了行走不稳的状态(《汉语大词典》)。该成语通过视觉化的白发与动态化的步态,构建出衰老与行动力衰退的双重意象。
二、文化语境
在古代文学作品中,该表述常见于描绘暮年境况,如元代杨梓《豫让吞炭》中有"蹅蹅蹡蹡,白马银枪,白头蹀跇"的描写,通过对比青年戎马与老年迟暮形成强烈反差(中国哲学书电子化计划数据库)。现代多用于文学性描述,日常口语中较少出现。
三、使用规范
根据《现代汉语成语规范词典》,该成语属于生僻类书面语,建议在历史题材创作或特定修辞场景中使用。近义词"老态龙钟""步履维艰"等更符合现代汉语表达习惯。
“白头蹀跇”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
词源与用法
该成语出自元代文学作品,如杨暹《西游记》第十一出的“白头蹀跇,似红日西斜”,以及元杂剧《谢金吾》中的“白头叠雪”(异体写法)。
多用于文学语境,描述年迈体衰者的形象,带有古雅色彩。
近义变体
使用场景
适用于形容老年人因衰老导致的行动不便,或隐喻事物衰败、迟暮之态。
“我是王枢密的女婿,那里看的你个白头叠雪的在眼儿里。”
——元·《谢金吾》第一折。
该成语现代使用频率较低,多见于古典文献或特定文学创作中。如需更多例句或权威解析,可参考汉典或查字典造句网。
白云司軷祭班瑞抱枝拾叶八体书北庭边筹残横蚕屋抽考蹙零蹉过底样煅炼烰炭扶正黜邪公因式刮刷皓天恒俗鸿便家见户说解去借用解廌冠矜饬机事蠲租局家困恼雷行炼油粝餐流变鑪椎没好没歹命爵沐熏男贽暖香赔钱气长青简栖寓上尊酒山色胜气诗递秫稻司舆太史公天津桥调整头讫推勘晚麦无人不知五色旗小妖精惜景