
(1) [soak cooked rice in soup or water]
(2) 加水重新煮的或用开水、汤泡成的稀米饭
(3) 把汤或水加在米饭里
加水重煮的或用开水泡成的比较稀的米饭。 宋 吴自牧 《梦粱录·诸州府得解士人赴省闱》:“其士人在贡院中,自有巡廊军卒,賫砚水、点心、泡饭、茶酒、菜肉之属货卖。”《官场现形记》第十七回:“説话间, 魏竹冈 已喫了三碗泡饭, 单太爷 一碗未完。”《上海文学》1983年第2期:“我无法想象她会像我的妻一样大清早睡眼惺忪地去菜场,回来蓬着头发又是忙着生炉子又忙着刷马桶,然后捧着一碗泡饭就着天天一样的乳腐酱菜。”
“泡饭”一词在汉语中有两层密切相关的含义,具体解释如下,依据权威汉语工具书:
作为动作/方式:
作为食物名称:
“泡饭”既可以指将干饭泡入汤水食用的动作,也可以指用剩饭加水煮(或泡)成的稀饭本身。后者作为特定食物的名称在方言区(尤其是吴语区)尤为常用和固定。这两种含义都体现了米饭与液体(水或汤)结合食用的核心概念。
“泡饭”一词的含义可从以下几个层面详细解释:
基本定义 指将米饭加水或汤重新煮泡而成的食物,通常呈现稀软状态。例如《梦粱录》提到宋代科举考场内有售卖泡饭的现象。现代语境中,既指剩饭加水煮成的早餐(如江南地区常见),也可指直接用开水/热汤冲泡米饭的吃法。
引申含义 作为成语使用时,喻指生活贫困拮据,如查字典中解释“吃不上好饭菜,只能用水泡饭充饥”。这种用法多用于形容经济窘迫的生活状态。
地域文化特征 在江南地区,泡饭是传统早餐形式,与粥的区别在于米粒分明、口感清爽,常搭配酱菜、腐乳等佐餐。而北方部分地区则更多将泡饭作为处理剩饭的方式。
历史渊源 最早可追溯至宋代文献记载,如《梦粱录》描述科举考场内售卖泡饭的场景,说明其作为便捷食物已有千年历史。清代《官场现形记》中亦出现相关描述,印证其饮食传统延续性。
需注意:现代泡饭制作方式存在南北差异,江南地区更讲究用隔夜米饭配高汤,北方则常见简单水泡饭。该词在不同语境中既指具体食物,也可作为生活状态的隐喻表达。
暗白豹文鼠变幻贬值拨拨茶课惩劝词价道涂电驱反生香关合绲淆咕嘬熯热寒缩黑窄交便佶栗儆备金钱会伎曲拘俗守常可逆反应刻丝困扰劳困老帐卵塔卖苦力满爰毛元锐马上吹弥沦鸣雨莫逆交弄法群机热力任正篛笠牲碑圣典蛇退拾菜娘水落石出黍肫缩银俗中人汰除贪势天法痛駡完结翫翫畏垒无波香阵枵腹终朝