关键字：

劳驾的解释

[Excuse me! May I trouble you? with your leave] 客套话,烦劳他人之意

劳驾,请借光

详细解释

请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。犹言麻烦您。《老残游记》第十三回：“劳儜驾，看他伙计送进去，就出来，请儜把门就锁上。劳驾，劳驾！” 沙汀 《在其香居茶馆里》：“不然，也不敢劳驾你哥子动步了。” 柳青 《创业史》第一部第五章：“有些外互助组的庄稼人，一再表示，要劳驾他捎些稻种。”

词语分解

• 劳的解释 劳 （勞） á 人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。 辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
• 驾的解释 驾 （駕） à 把车套在牲口身上，使拉（车或农具）：驾车。驾辕。 古代车乘的总称，亦特指帝王的车，转指帝王：车驾。法驾（帝王车乘的一种）。 使开动，操纵：驾驶。驾机。驾驭（亦作“驾御”）。 在……上面

关注词典网微信公众号：词典网，回复:劳驾汉语 快速查询。

网络扩展解释

“劳驾”是汉语中常用的客套用语，主要用于礼貌地请求他人帮助或让路。以下是详细解释：

1.基本含义

• 定义：表示谦逊地请求他人帮忙或行方便，带有尊重对方的语气。
• 词源：由“劳”（烦劳）和“驾”（尊称对方的行动）组成，字面意为“劳动您的大驾”。

2.语法结构

• 动宾短语：结构为“劳+驾”，属于动宾式搭配，可直接作为独立短句使用。

3.使用场景

• 请求帮助：如“劳驾，请递一下那本书”。
• 提醒让路：如“劳驾，借过一下”。
• 表达谢意：有时也隐含感谢之意，如“劳驾您跑一趟”。

4.出处与演变

• 古籍用例：最早见于清代小说《老残游记》《二十年目睹之怪现状》等，多用于对话场景。
• 方言背景：部分资料提到其源自北京方言，后逐渐成为全国通用礼貌用语（需注意此来源权威性较低）。

5.例句与延伸

• 例句：“劳驾，能帮我看一下行李吗？”
• 近义词：借光、麻烦、费心（但“劳驾”更口语化）。

---

提示：如需更多例句或历史用例，可参考《老残游记》等文献。

网络扩展解释二

劳驾

劳驾是一个常用的词语，一般用于客套话、礼貌请求或叫唤他人。

拆分部首和笔画

劳驾的拆分部首是力和马，部首笔画分别为二和三。

来源

劳驾一词来源于古代官员在执行公务时，对下级或平辈员工的礼貌称呼。通过称呼对方劳驾，表达自己需要对方付出努力或辛劳，是一种尊重之意。

繁体

在繁体字中，劳驾的写法为勞駕。

古时候汉字写法

在古代，劳驾的写法会有一些变化。例如，劳字会写作勞，驾字可能写作車或者導等，具体形式因时代而异。

例句

1. 劳驾，请问去邮局怎么走？

2. 小姐，请您劳驾打开门。

组词

劳烦、招劳、劳力、劳累、驾驶、驾驭

近义词

劳动、请、麻烦

反义词

放驾、请安、轻松

别人正在浏览...

悲健贲龟便当边心禀挚不假常格赤口烧城促轸殚精极虑眈盼灯光帝宅斗合媠服二坊梵筵绠短絶泉工资分孤孤单单卉汩湖畔护梯剪春罗蒺藜沙上野花开鯨騫击撞铿戛髡釱勒帛类验渌池描眉墨缞拈弄逆鸧凝望殴挞朴辞被褐怀玉剖腹産铺尺潜君荞麦轻死重气情投意洽鼠耗水式遂愿田径运动廷掾亡魂丧胆隗始雾术汙真舞知项枕嫺婉枵腹