
抄写誊录。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通四》:“ 唐 宋 浮沉之业,遗裔之所世藏,往往钞録传摹。” 清 恽敬 《答邓鹿耕书》:“近涂改数字,删易数语……谨钞録奉寄。” 鲁迅 《书信集·致李小峰》:“通信正在钞录,尚不到三分之一。”
“钞録”是汉语中的复合词,由“钞”与“録”二字组合而成。根据《汉语大词典》和《现代汉语词典》的解释,其核心含义为“抄写、誊录”,具体分析如下:
字形与字义解析
历史语境中的用法
在古籍整理、文献保存中,“钞録”常见于描述手抄书籍或文件的过程。例如《四库全书总目提要》多次提及“钞録旧本”,指誊录古籍以保存文献的行为。此词亦用于公文写作,如清代档案中“钞録奏章”即指誊写官方文书。
现代语义扩展
现代汉语中,“钞録”可泛指对文字内容的复制,既包括手写誊抄,也涵盖电子化复制(如扫描、打印)。其核心仍保留“忠实于原文”的严谨性,区别于改编或摘要。
参考来源
“钞録”是一个汉语词汇,读音为chāo lù,其核心含义为抄写、誊录,指将文字内容原样转写或整理成册。以下是详细解释:
“钞録”一词多见于古籍,强调对文本的忠实复现,常用于学术、文献整理等领域。其现代简化形式“抄录”更通用,但二者含义一致。
爱国如家不拜不究仓龙尝谷巢聚惩改楚梦达官要人丹枝大肆铺张抵官封杀佛道艾符娄諽讦鬼把戏夯铁之夫汉镜邗水黄卷青灯回波词豁免权荐引教子驾校可奈空华外道窟笼离罔渌水履綦旄羽氓庶迷彩蔑杀明刀墓虚配手偏袒前不巴村,后不着店强干弱枝凄悼亲媚亲吻契书沈迟神景饰纹述赞松椿琐结饕恶挽任窝穰斡萦恶杀遐方小苏打禊寳