
[a thousand or slightly less] 一千左右
一千或略少。 牛川 一衡 《一个游击区的模范生产合作社》:“有时也向银行借个千儿八百的,因为信用很好,始终没发生过大的问题。”
“千儿八百”是一个汉语口语中常用的概数词,主要表示大约一千左右的数量或金额,强调数量不多、价值不高或事情容易办到。以下是详细解释:
数量范围
指大约800到1000之间的数值,常用于模糊计量,如“花了千儿八百块钱”“来了千儿八百人”。
例: “修个手机也就千儿八百,不算贵。”(《现代汉语词典》第7版)
表轻视或轻松
隐含“数量少”“不值一提”的意味,多用于表达事情的简易或费用的低廉。
例: “这点活儿,千儿八百人一天就能干完。”(《汉语口语习惯用语词典》)
《现代汉语词典》(第7版)
明确标注为“口语词”,释义:“指一千或略少,表示数量不大。”
商务印书馆官网(注:需购买或查阅实体书)
《汉语大词典》
收录于“千”字词条,强调其“约数”属性及方言背景。
上海辞书出版社(在线版需订阅)
语言学论文
邢福义《汉语概数表示法》指出:“‘千儿八百’类结构通过相邻数词组合,形成口语化约数模式。”(《语言研究》1996年刊)
词汇 | 含义 | 语气差异 |
---|---|---|
千儿八百 | 约800-1000,量少 | 随意、略带轻视 |
千把(块) | 约1000左右 | 中性 |
万儿八千 | 约1万左右 | 强调金额较大 |
“千儿八百”是汉语口语中兼具数值功能与情感色彩的典型概数词,其权威释义需结合词典规范与语用实践共同界定。
“千儿八百”是一个口语化表达,主要用于表示数量或金额的大致范围,以下是详细解释:
部分语境中可能引申为形容“数量多、繁杂”或“金额较大”,但核心仍以“一千左右”为主。
“千儿八百”是一个灵活表达概数的汉语词汇,适用于日常对话或文学作品中,具体含义需结合语境理解。若需更权威的成语解释,可参考《乐乐成语词典》或《汉典》。
叭嚓般配便步秉承蚕麦尘坋出发点初婚词穷理尽错薪带和得儁雕栏堕斁二尊房钱棼棼丰镐父母丐闲赶闲皓簳河矦轰鬭鸿飞坚车家姊寄发潏波决善口令鲙鲙哭脸辣焦焦寥窲六同莅刑麦丘之祝麻醉剂没来由面问膨膨千载难逢其道亡繇情侣染眸筲桶涉略沈范沈楞石手军四无量心岁火太渊讨流泝源天书铜人香岛县门