蓝翎的俗称。 清 代官员的冠饰，五品以上者用孔雀翎，称花翎；六品以下者用鹖翎，称蓝翎。鹖翎色青黑，似乌鸦毛，俗因称蓝翎为老鸹翎，含轻视意。
“老鸹翎”是一个具有地方特色的汉语方言词汇，其含义可从词源和实际使用场景两方面解析。该词由“老鸹”与“翎”组合而成，“老鸹”是北方地区对乌鸦的俗称（《现代汉语方言大词典》），而“翎”在古汉语中特指鸟类的尾羽或长羽毛（《汉语大字典》），因此“老鸹翎”字面意为乌鸦的羽毛。
在民间语境中，该词常被赋予特殊象征意义。例如在华北部分地区俗语中，“戴老鸹翎”隐喻行事莽撞或言语不慎之人，源自乌鸦羽毛的黑色特质被引申为不吉利的象征（《中国民俗语汇探源》）。另有戏曲研究者指出，传统戏服中乌鸦翎毛曾作为特定角色头饰配件，此用法在20世纪中叶后逐渐式微（《中国戏曲服饰文化研究》）。
语言学家注意到，该词汇的构词法具有典型北方官话特征，“老鸹”作为词根保留了中古汉语“鸹”字的读音演变痕迹，而“翎”的书面语属性则使整个词组形成雅俗交融的语言特色（《汉语方言语法类编》）。这种复合式构词法反映了汉语词汇系统中动物器官名词的特殊派生规律。
“老鸹翎”是一个具有历史背景的词汇，其含义和用法在不同语境中存在差异。以下是综合多个来源的详细解释：
“老鸹翎”是清代官员冠饰中“蓝翎”的俗称。根据官阶不同：
部分来源（如）提到“老鸹翎”作为成语，形容老年人精神矍铄。但此解释与其他权威历史文献记载差异较大，可能为现代衍生义或误传，需结合具体语境判断。
建议进一步查阅清代典章制度文献或权威辞书（如《汉语大词典》）以确认具体用法。
哀恕安攘白崖搊趣次妻代书大坰之惭搭落电极抵啎毦笔二曲防御机制匪莪風前燭感爱告俘钩挽咣当过电影固体物理学函和浣水花事化塔伙多羁臣诘诎聱牙讦奏津帖九乾狂妄临文不讳流连鸾讹玈弓麻花默读磨烦扑地铺夫起倒球篮雀跃区内僧腾客善人义士烧蜡石鳆授位説诨话宋玉隋珠和玉同工豚佩诬乱小夫人销势