
《论语·宪问》:“ 原壤 夷俟。子曰:‘幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死是为贼!’以杖叩其脛。”后以为指斥老而无德者之辞。 宋 文天祥 《集杜诗·淮西帅序》:“知国亡,乃以 淮 西全境献北为己功焉。於是 贵 年八十餘矣,‘老而不死是为贼’,其 贵 之谓歟!” 元 马致远 《荐福碑》第四折:“你道你父亲年老更残疾,他也不是个好的,常言道:老而不死是为贼。”亦省作“ 老而不死 ”。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》:“使其间稍伏机心,略藏匕首,造物且诛之夺之不暇,肯容自作孽者老而不死,犹得徉狂自肆於笔墨之林哉!”
“老而不死是为贼”是一句出自古代典籍的成语,现结合汉语词典及权威文献释义如下:
此句源自《论语·宪问》:
原壤夷俟。子曰:“幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。”以杖叩其胫。
(原壤叉开腿坐着等孔子。孔子说:“你年少时不守礼,成年后无建树,老了还不死,真是害人精。”用手杖敲他的小腿。)
语境解析:
孔子批评故友原壤一生不修德行(“无述”指无值得称道的作为),年老后仍行为不端,故斥其“为贼”,强调道德修养应贯穿终生。
《汉语大词典》:
“贼”在此处释为“败类,祸害”,全句指“年老而无德行者,徒然危害社会”。
(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》第10卷)
《古代汉语词典》:
注解强调“贼”的引申义为“对社会有害之人”,并指出此句“含贬义,批判为老不尊”。
(来源:商务印书馆《古代汉语词典》)
古代“贼”字义广(如《说文解字》:“贼,败也”),现代多指盗窃;需结合语境理解贬斥之意。
用于批评倚老卖老、品行不端者,但需避免泛化攻击老年人群体。
示例:
“他仗着年纪大欺压邻里,真是老而不死是为贼!”
儒家主张“老者安之”(《论语·公冶长》),但前提是“修己以敬”。此句警示:年龄非德行的担保,终身修身方为君子之道。
参考文献
“老而不死是为贼”出自《论语·宪问》,是孔子对故交原壤的批评,需结合语境及儒家思想理解其真实含义,具体解析如下:
宝鼎陂阤髀骨宾朋满座仓囷侪众长策彻案齿弟赤条精光驰瞻楚人咻打呵呵大清明大肆厥辞大侠点明琱辒敦朴多重人格干蛊根嗣寒窘黄金牙花天酒地虎头牢房解閲叽叽咯咯集居敬贤重士今接舆居夷抗席魁累连榱离不开栗陆流放旄山耐人咀嚼牛衣客蓬首垢面切要轻重缓急日晡扫帚颠倒竖商串设枑声诉沈懑申晤世罗说条念款题词退红穨响韈罗玩手腕蜗壳飨燕