月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

离不开的意思、离不开的详细解释

关键字:

离不开的解释

[cannot be separated from; cannot do without] 不能分开

离不开双亲照顾的孩子

词语分解

专业解析

“离不开”是一个常用的汉语表达,具有特定的语义和语用功能。从汉语词典和语言学角度分析,其详细意思如下:

一、 核心释义:表示高度的依赖性或不可分离性

“离不开”的核心含义是指某人或某事物对另一人或另一事物存在极强的依赖性,以至于在常态下无法分离或独立存在。它强调的是一种紧密的、不可或缺的联系或需求关系。

二、 具体用法与含义细分

根据使用语境和对象的不同,“离不开”的含义可以细分为:

  1. 表示生活或生存的必需:

    • 指某物是维持生命、健康或正常生活所绝对必需的。
    • 例句: “人离不开空气和水。” (《现代汉语词典》第7版) 【来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典 (第7版). 商务印书馆, 2016.】
    • 例句: “婴幼儿离不开母亲的照顾。” (指生存和情感发展的必需)
  2. 表示习惯性或强烈的心理依赖:

    • 指某人因长期习惯或情感依恋而无法割舍某人或某物。
    • 例句: “他抽烟抽了几十年,现在根本离不开烟了。” (指成瘾性习惯)
    • 例句: “老人家离不开住了几十年的老房子。” (指情感依恋)
    • 语言学家沈家煊在论述“不X”构式的主观性时指出,“离不开”常带有说话人对这种依赖关系的主观认定和强调 【来源:沈家煊. 认知与汉语语法研究. 商务印书馆, 2006.】。
  3. 表示功能上的不可或缺:

    • 指某事物在某个系统、过程或活动中发挥着关键作用,缺少它则无法正常运作或达到目的。
    • 例句: “现代社会的运转离不开电力。” (指基础支撑功能)
    • 例句: “这个项目的成功离不开团队每个人的努力。” (指关键贡献因素)
  4. 表示紧密的伴随或附属关系:

    • 指两事物总是同时出现或紧密相连,难以单独看待。
    • 例句: “他的成功离不开机遇。” (指机遇常伴随成功出现)
    • 例句: “谈中国文化离不开儒家思想的影响。” (指两者紧密关联)

三、 语用特征

四、 与相关词语的辨析

“离不开”是一个表达高度依赖性、不可或缺性或紧密关联性的汉语短语。它描述了主体(人或事物)与客体(人、事物、条件)之间一种强烈的、常态下难以割裂的联系,这种联系可能是生存必需、心理依赖、功能关键或紧密伴随。其使用体现了语言对客观依赖关系的主观强调。

网络扩展解释

“离不开”是一个汉语词语,主要表示事物或人之间无法分离的紧密依存关系。以下是综合权威来源的详细解析:

一、基本释义

  1. 核心含义
    指两个或多个事物/人因依赖关系无法分割,常用于形容物质、情感或功能上的必要性。例如:“鱼儿离不开水”(自然界依存),“孩子离不开父母照顾”(情感依赖)。

  2. 语法功能
    可作谓语或宾语,如“他根本离不开手机”(谓语),“工作和生活已离不开彼此”(宾语)。


二、使用场景

  1. 情感关系
    描述人际间的深厚联结,如“夫妻几十年相濡以沫,早已离不开对方”。

  2. 功能依赖
    强调事物存在的必要条件,如“现代人离不开互联网”。

  3. 自然规律
    体现客观依存性,如“植物生长离不开阳光”。


三、近义词与扩展


四、典型例句

  1. “企业发展离不开国家政策支持”。
  2. “云朵眷恋天空,船只总要回港,人终归渴望家的温暖”。

如需更多例句或语境分析,可参考汉典、查字典等来源的完整词条。

别人正在浏览...

鼈盖子鬓头裳裳车帘瞋菌侈华螭绶崇阿揣占传驿大白天当灾到大雕枯雕陵鹊断裂方概飞捻丰妍俸银黼宸幅度蝮蝎滒弱关检蛊虫呴嘷活国愧笑莱国利见历山漏理卤楯路钤曼妙满崽貌合心离鸣火谬听内弟女大十八变瓢饮轻裘缓带群虱处裈中人自为战三马室妇时下示意衰迟死里逃生耸峙体势偷空拖钩讬言象武小旆邪惑