
见“ 烂巾巾 ”。
“烂襟襟”是汉语中一个具有方言色彩的口语化表达,主要用于描述衣物或布料因长期磨损、破旧而产生的残破状态。该词通过叠字“襟襟”强化了破损程度的形象性,常见于西南官话等地方语言环境中。
从构词结构分析,“烂”指物体腐败、朽坏,“襟”本义为衣领或衣襟,叠用后引申为衣物整体或局部的磨损痕迹。根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)的释义,该词属于状态形容词,常与“穿”“扯”等动词搭配,例如:“这件衣裳穿得烂襟襟的,该换新的了。”
在语义延伸层面,该词可隐喻事物衰败状态,如《四川方言词典》收录其引申义项,指代事物失去原有功能或价值的持续性损坏过程。使用该词时需注意其口语化特征,在书面语体中建议替换为“褴褛”“残破”等规范词汇。
“烂襟襟”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合说明:
1. 基本含义
该词形容衣物破旧不堪的状态,特指衣襟部分破烂蓬乱的样子。既可指人衣着褴褛、仪表不整,也可比喻事物破败衰落的状况(如“烂摊子”)。
2. 词源与异体形式
“烂襟襟”是“烂巾巾”的异体写法,两者含义相同。“巾”与“襟”在古汉语中均与衣物相关,其中“襟”指上衣前幅的交领部分,而“烂”表示腐烂、破碎。
3. 使用场景
4. 语言特点
该词通过叠字“襟襟”强化视觉形象,带有贬义色彩,使用时需注意语境是否适宜。
提示:若需查看更多方言用例或历史文献中的具体出处,可参考汉典网等来源。
安身之地办护宝鼎保证书备忘录冰淇淋不而钗分车蕃撑里嗔鱼臣佐槌砧春人绰子禫服电极端慎丰角附属河星红葠简较箐鸡鯨吞蠶食禁运絶徼鵕鸟看养壸彝里门绿色买红瞢瞢面巾纸穆远尼站诺臯排出帔服平地起雷破甲破首气力亲夫主榷徵雀雉化三耳杀虫剂沈笃圣诞声位耍烟水泆滩户罔民文责无旧五丈旗