亲夫主的意思、亲夫主的详细解释

亲夫主的解释

指合法的丈夫。元无名氏 《神奴儿》第四折：“他去那公婆行持孝服，他将亲夫主纔埋殯。”亦省称“ 亲夫 ”。元李行道 《灰阑记》第一折：“这的是谁药死亲夫，可要将性命偿。”《二十年目睹之怪现状》第五六回：“可笑世上那些谋杀亲夫的，我看他们都是自取其祸。”

亲的解释亲（親） ī 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。婚姻：亲事。因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。称呼同一地方的人：乡亲。本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。感情好
夫主的解释丈夫。旧以丈夫为家主，故称。《后汉书·列女传·班昭》：“正色端操，以事夫主。”《敦煌变文集·丑女缘起》：“夫主入来无喜色，亲罗未看见慇懃。” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“老身姓郑，夫主

"亲夫主"为古汉语复合词，其释义需从构词法及历史语义两个维度解析：

一、构词解析 "亲"字在《汉语大词典》中有三种核心义项：

"夫主"作为旧时称谓，在《称谓录·夫》中记载特指： • 妻对夫的敬称（例：元杂剧《救风尘》"丈夫称主婿，妇人称夫主"） • 对男性家主的尊称（例：《敦煌变文集》"大家夫主你之身"）

二、语义演变据《汉语历史语法词汇研究》考证，该词主要见于宋元话本及明清小说，具体含义随语境变化：

婚姻关系中：
- 指嫡亲丈夫（《金瓶梅词话》第九回："我的亲夫主，你既死了，如何来缠我"）
- 强调法律认可的婚配关系（《元典章·户部》："须要明立婚书，写清亲夫主"）
主仆关系中：
- 特指直系宗亲家主（《醒世姻缘传》第五十回："既是亲夫主，当得从命"）
- 区别于"义父子""师徒主"等拟制亲属关系

三、现代应用《现代汉语方言大词典》收录该词在晋方言区的遗存用法，指代：

主要参考文献：

“亲夫主”是一个源自古典文献的词语，其核心含义在不同权威来源中较为统一，但在部分解释中存在延伸或误读。以下是综合多来源的详细解析：

亲夫主指合法的丈夫，强调婚姻关系的法律或社会认可性。该词常见于元明戏曲和小说，例如：

词语由“亲”（强调直接关系）、“夫”（丈夫）、“主”（主导地位）三字构成，原指婚姻中具有合法地位的男性。部分现代解释（如）将其拆解为“亲自掌权”，属于对古汉语的误读，可能混淆了“夫主”与“亲夫主”的差异。

需区分“亲夫主”与“夫主”：

建议参考权威古籍或专业词典（如汉典）以获取准确释义，避免网络解释的歧义。