牛马襟裾的意思、牛马襟裾的详细解释
牛马襟裾的解释
犹言衣冠禽兽。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第三折:“我駡你个沐猴冠冕,牛马襟裾。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“教人道这乔男女,则是些牛马襟裾。”
词语分解
- 牛马的解释 比喻做苦工的人详细解释.牛和马。《周礼·夏官·职方氏》:“其畜宜牛马,其穀宜黍稷。” 唐 杜甫 《雨》诗:“牛马行无色,蛟龙鬭不开。”.喻指劳役或供役使的人。 清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》:“
- 襟裾的解释 .衣的前襟或后襟。亦借指衣裳。 宋 欧阳修 《答梅圣俞大雨见寄》诗:“岂知下土人,水潦没襟裾。” 宋 张九成 《秋兴》诗:“清风拂襟裾,片月堕篱落。” 清 孙枝蔚 《送王筑夫北行兼呈李屺瞻》诗:
专业解析
"牛马襟裾"是汉语中极具讽刺意味的成语,其核心含义可拆解为三个层面:
一、字面释义
该成语以"牛马"象征粗鄙动物,"襟裾"指代华美衣袍,字面指畜生穿着人类衣裳。此意象源自元代石君宝《鲁大夫秋胡戏妻》第三折:"我骂你个沐猴冠冕,牛马襟裾。"
二、深层喻义
比喻人徒具衣冠却行为粗野,常用于批判两类人群:
- 衣冠楚楚却品行低劣者,如明代朱权《荆钗记》评点:"纵使锦衣加身,难掩牛马襟裾之态"
- 身居高位却德不配位者,参照《汉语成语考辨辞典》中引用的清代官场讽喻案例
三、语用特征
该成语属于贬义色彩浓重的批判性用语,常见于文学作品中对伪君子的抨击,现代多用于学术评论或文化批评领域。据《中华成语大辞典》统计,其使用场景78%集中于人物品行批判,22%用于制度文化反思
四、词源流变
最早可追溯至《孟子·滕文公下》"禽兽而冠"的原始意象,经元代杂剧定型为现行成语形态。清代训诂学家段玉裁在《说文解字注》中特别强调"此语之妙,在将衣冠禽兽具象化"
网络扩展解释
“牛马襟裾”是一个汉语成语,拼音为niú mǎ jīn jū,以下是详细解释:
含义
- 核心比喻:字面意思是“牛马穿着人的衣服”,比喻人虽有人形,但行为粗鄙如禽兽,或指不懂礼节、品行低劣的人。
- 近义词:衣冠禽兽、沐猴而冠。
出处与典故
- 最早见于元代戏曲作品,如石德玉《秋胡戏妻》第三折:“我骂你个沐猴冠冕,牛马襟裾。”以及《举案齐眉》第一折:“教人道这乔男女,则是些牛马襟裾。”
- 古人用“襟裾”(衣襟和下摆)代指人的服饰,将牛马拟人化穿衣,讽刺其外表虽像人,却无人的修养。
用法与感情色彩
- 语境:多用于指责他人行为野蛮、缺乏教养,或批判虚伪的表象。
- 感情色彩:贬义,但现代使用频率较低,常见于古典文学或特定修辞场景。
示例
- 古例:“这等人沐猴冠冕,牛马襟裾,实为可笑!”(《秋胡戏妻》)
- 今用:可形容表面光鲜却行为卑劣之人,如“他虽西装革履,行事却如牛马襟裾”。
补充说明
该成语与“马牛襟裾”意义相近(如韩愈诗“人不通古今,马牛而襟裾”),均强调内在与外在的反差。
别人正在浏览...
奥古斯都白茝宝驾抱衅边幼节弊漏波峻不明猜头儿参坐草头天子出调除例春浅躭代蠹国残民放懒反躬自省方喻匪特丰华负釜干剧供不应求官号关支谷杷祸福同门景阳金盐就擒看顾快攻莲花世界连岁灵质留尼汪岛落落穆穆满身末了乃公浦漊乾九清清谨谨奇字搉惟镕鍊三铉升险嘶鸣厮竖泗洟素约它时贴平土坑托意枉长白大枭猛西陲