
感叹悲伤。 唐 温庭筠 《经李处士杜城别业》诗:“忆昔几游集,今来倍叹伤。”
叹伤(tàn shāng)是汉语中的复合词,由“叹”与“伤”两个语素构成,其核心含义为因悲伤、惋惜而叹息,多用于表达对人事凋零、理想未竟或境遇凄凉的哀痛之情。以下从释义、用法及典籍印证三方面详述:
本义指因忧闷、感慨而发声,《说文解字》释为“太息也”,即深深的叹息。引申为感慨、惋惜之情。
原指肉体创伤(《说文》:“伤,创也”),后扩展至精神层面的悲痛、哀悯(如《诗经·豳风·七月》“女心伤悲”)。
二者结合后,“叹伤”强调通过叹息表达内心的伤痛与哀悼,情感层次较单一“叹”或“伤”更深厚。
动词性用法:
表示“因悲伤而叹息”,多用于描述对逝者、衰败景象或未遂之志的痛惜。
例:
《楚辞·九章·惜往日》:“惜往日之曾信兮,受命诏以昭时。奉先功以照下兮,明法度之嫌疑……叹伤兮,掩涕而泣血。”
(诗人哀叹自身遭遇,以“叹伤”抒发忠而被谤之痛)
名词性用法:
指“悲伤叹息的情绪”,常见于诗文表达深沉哀思。
例:
唐代杜甫《丹青引》:“良相头上进贤冠,猛将腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战……叹伤无穷期,泪尽血以视。”
(借画马名驹的凋零,寄托对时代英杰逝去的哀恸)
明确释义为“叹息悲伤”,引《楚辞》及杜甫诗为证,强调其古典文学中的情感色彩 。
在“叹”字条目下收录“叹伤”为复合词,注为“感慨悲伤”,突出其文言用法 。
历代注家如朱熹《楚辞集注》、王逸《楚辞章句》均以“叹伤”注解悲叹语境,印证其历史沿用 。
现代汉语中,“叹伤”虽较少用于口语,但仍活跃于文学创作与历史文本解读中,尤适于表达:
例句(仿古体):
“见故园荒芜,草木萧疏,游子伫立,唯余叹伤。”
“叹伤”凝结了汉语中对悲情表达的凝练与深刻,其权威释义及经典用例,印证了该词在承载文化哀思中的独特地位。
“叹伤”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
“叹伤”意为感叹悲伤,指因内心情感触动而表现出哀叹与伤感的情绪。该词由“叹”(叹息、感慨)和“伤”(悲伤、哀痛)组合而成,强调情感的双重叠加。
最早见于唐代诗人温庭筠的《经李处士杜城别业》:“忆昔几游集,今来倍叹伤。”此句通过今昔对比,表达对过往欢聚的怀念与当下的哀伤,成为该词的经典用例。
该词多用于书面语或文学作品中,日常口语中较少使用。需注意语境适配,避免在非正式场合使用。
如需进一步了解具体诗句背景或扩展词汇,可参考古籍或权威词典(如的沪江在线词典)。
班制卑意不承望长星承间迟悮此起彼伏地籍锭锞低吟浅唱斗舰独乡犯官奉令粉荔枝附审告窆鬲要躬擐甲胄官绢缄縢驾驶劫抢惊叹不已金华省赆赠考辞靠讬孔偕酷旱闚儗柳緑花红鸾凤和鸣嚜杘梅蒸门墩密友能量纽捏盘活泡妞翩飘丕缉钳键千丈柳切根虫七星车缺点却下日月阮家会生热绅士协定树汁泗沂替另推拒托疾土耦人瓦蓝